Entrevista a Bono: "La gente a la que amo y que me ama me llama Bono"

Entrevista a BONO sobre el nuevo álbum de U2, The Unforgettable Fire en 1984

Bono: “Brian Eno, aparte de David Bowie y Talking Heads, llego muy lejos en la producción de albums hace algunos años. El estaba muy desilusionado con el Rock and Roll. La razón por la que estaba desilusionado con el Rock and Roll es bastante similar a la razón por la que no somos una banda del Rock and Roll en el sentido clásico. Él estaba interesado en la pasión de nuestra música así como nosotros estábamos interesados en su innovación, y U2 es éso. Daniel Lanois es la persona con la que él ha estado trabajando durante los tres pasados años. Le concedieron el premio a productor del año en Canadá el año pasado y este año. Él es un tío Francés-Canadiense y Eno cree que él es notable y hablábamos con él para una especie de trabajo de ingeniero colaborando con Eno. ”

U2 Magazine: Así que ¿cuando fue el momento en que decidisteis que Steve Lillywhite no iba a competir por trabajar otra vez con vosotros?

Bono: “No. Él no ha sido un competidor, realmente. Decidimos eso después de nuestro anterior álbum. Steve nos ayudaba a decidir sobre un nuevo productor y él está muy cerca del grupo pero es muy importante evitar convertirse en una parodia de ti mismo y hay muchos, muchos grupos por todo el mundo, y la gente dice ‘Oh U2. Suena como ese grupo.’ La música progresiva debe avanzar, así que tomamos esa decisión y es muy difícil sustituir a Steve Lillywhite. Fue una decisión muy difícil. ”

U2 Magazine: Noté en un par de entrevistas que diste el año pasado que dijiste que considerabas dar pasos más radicales para el siguiente álbum y esto es obviamente un bonito paso radical.

Bono: “Sí, así es. Al mismo tiempo pienso que es muy importante que en este punto de nuestra carrera, no nos acomodáramos. Sabes, veo a muchos grupos que se tragan el anzuelo, aceptan el soborno y se acomodan. Para U2, nuestra hambre y nuestra sed como grupo nunca han sido tan intensas. Queremos hacer nuestra música más agresiva, más emocionante, más melódica. ”

U2 Magazine: ¿Más de todo?

Bono: “Sí, sentimos que solo estamos comenzando como grupo. Sentimos que U2 no ha nacido todavía. Veo que “Boy”, “October” y “War” de alguna manera eran un ciclo. Y si tomas “Under A Blood Red Sky” como el punto final de la frase, sabes, estamos comenzando un nuevo párrafo. “Boy” es un álbum sexual, si puedes llamarlo así, “October” es un albúm espiritual. “War”, no sé lo que es. Era como si U2 estuvieran aprendiendo cómo ser U2. Ahora deseamos descubrir lo que puede hacer U2. ”

U2 Magazine: Tu das la impresión de que cada miembro del grupo es una parte muy importante del grupo.

Bono: “No hay realmente muchos grupos en el mundo ahora. Tienes compositores / cantantes y sus acompañantes o tienes dos cantantes / compositores y sus acompañantes. Pero rara vez tienes un grupo de cuatro partes donde cada parte tiene su personalidad fuerte y distinta – probablemente no desde The Beatles o The Stones o The Who. Pienso que había un periodo de música que revisar. Parece que se ha perdido recientemente y debería acentuar que probablemente hago a los demás un flaco servicio al hacer esta entrevista. Deberían de hablar por sí mismos e incluso aunque Larry no quiera hablar sobre eso, él debería establecer su punto de vista (risas). ”

U2 Magazine: ¿Tener nombres como Bono y The Edge es una manera de distanciarse de la imagen pública?

Bono: “Sugeriría lo contrario. El nombre “Bono” era un término de cariño para un grupo de personas para evadirse de U2. No sé como deberías llamarlo pero era un conjunto de personas que tenían una visión diferente de lo que se estaba haciendo en la ciudad de Dublín y en Irlanda. Estábamos muy, muy unidos y teníamos apodos; al introducir a nuestro publico en estos apodos, pienso que, de hecho, estamos indicando una proximidad con nuestro publico. La gente a la que amo y que me ama me llama Bono. Mi padre me llama Paul Hewson. ¿Tiene algún sentido? ”

U2 Magazine: Sí, ciertamente. The Edge parece ser una persona muy seria en el escenario. ¿Es igual en la vida cotidiana?, ¿o él solo se está concentrando?

Bono: “Como tu comentas, él a menudo toca dos instrumentos al mismo tiempo. Si no es la guitarra y el piano, es la guitarra y varias variaciones de sonidos. Él tiene un índice de inteligencia extremadamente alto, él es muy brillante, al mismo tiempo… él es, el que se encarga de las sugerencias tontas. Él es el que generalmente me diluye. Soy el que puede terminar encima de la mesa durante la reunión del consejo gritando a la gente y él es el que nos advierte de que algo “huele mal”. Sabes, alguien con un alter-shave barato (risas). Él tiene un regalo usando cosas. Él es un guitarrista especial. Él no coge la guitarra como un instrumento para adorar. De hecho, se ha dicho de él, que toma solamente la guitarra en ocasiones formales. Él se toma la música muy en serio, pero él no se toma así mismo muy en serio. ”

“U2 no es una banda política o algo así, sabes. Somos cuatro personas y es una parte de nosotros. Como una emoción de amor, que es la emoción más fuerte en el LP War. Como muchas otras cosas – el lado desechable del grupo en una canción como ‘Party Girl’ Esto es importante también. Aquella canción fue escrita en diez minutos y creo que tomó aproximadamente diez minutos producirla y grabarla. Media hora y fue terminada. Es tan importante en algunos aspectos”.

Fuente: U2 Magazine Número. 12 – Otoño/Primavera 1984

Comparte la informacion: