Entrevista a U2 en la revista para fans “Propaganda” en 1999
4 Febrero 2008 // Entrada por Calvin
La siguiente entrevista “From Bruce Lee to Etta James, the Twentieth Century to…the Tenth, band members and manager on where their heads, hearts and stomachs are at”. apareció en la revista para fans de U2 Propaganda, Número 29, Diciembre 01, 1999.
U2 se encontraba preparando su nuevo álbum: All That You Can’t Leave Behind, y algunas de las preguntas iban relacionadas con el nuevo material de U2. Con las otras…simplemente vamos a conocer un poco mejor los gustos de la banda. También nos damos cuenta quien es el más hablador…
ADAM CLAYTON
- Una película que no te importaría ver de nuevo: Flesh por Adovar.
- Un artista / álbum que he escuchado mucho: Macy Gray, Echo Boy, Basement Jaxx, Rae and Christian
- Dos libros que me encantó leer: Careless Love por Peter Guralnick, Breakfast on Pluto por Pat McCabe.
- El siglo XX: viajes en avión, Fender Jazz Bass.
- Comentario sobre Eno / Lanois / ¿qué esta sucediendo en el estudio en este momento / Mood, etc.: “Nice Hair, Zapatos Acerca de la vergüenza”.
- Una canción que habría puesto en U2 The Best of 90 álbum: “Miss Sarajevo”.
- A dónde ir en Dublín: Mi casa.
- Una cita que recuerdo: “Dale tiempo”.
BONO
- Una película que no te importaría ver de nuevo: The Tin Drum, ambientada en Weimar, Alemania en los años 30. Trata de un muchacho que no puede crecer. Salio al mismo tiempo que nuestro primer álbum. De hecho, fui a verla con la primera impresión de Boy bajo mi brazo. Sincronía / serendipia - No sé. Cuando tenía ocho años, yo y mi amigo Guggi hicimos un pacto “no crecer nunca”. Se convirtió en un pintor, yo me uní a una banda de rock and roll … el resto fue fácil.
- Un artista / álbum que he escuchado mucho: Jeff Buckley - “Grace”. Aparte de ser mi palabra favorita o nombre en idioma Inglés, la gracia domina el karma. Grace no tiene sentido. Recompensa cuando las recompensas no están justificadas. Cubre las que no se prevé cubrir. Es el más alto de los estado humanos. La voz de Jeff Buckley me recuerda a la primera línea del antiguo himno del Ejército de Salvación, “Amazing Grace how sweet the sound”. Grace como firma. Gracia personificada en el efecto pulsante de un hombre - una delicada voz trémula que traiciona la razón de su tutela de Oriente Medio. Jeff fue entrenado en el canto sufí. Su voz ululante me recuerda que hay pocos cantantes de rock and roll.
- Una nueva canción de U2 que me gusta: “Kite”. Hay una colina detrás de mi casa. Tomé a mis dos niñas pequeñas hasta la colina para demostrarlas a ellas y a mi mismo que podría ser el padre perfecto. Traje una gran cometa (kite)- duró sesenta segundos antes de estar fuera de mis manos y caer al suelo. El siguiente intento termino con una gran ráfaga nunca vista antes… el tercer intento y las dos niñas desaparecieron - todavía estoy aquí …
- Dos libros que me encantó leer: Salman Rushdie El suelo debajo de sus pies (The Ground Beneath Her Feet). Un gran libro sobre la pertenencia a una banda en la India, un cantante, un artista, que come y es comido por su audiencia - planet Narcissus…New Rules for the New Economy by Kevin Kelly. Kelly es un poco vidente. Si fueras un capitalista, empresario,para casi todo el mundo sería su manifiesto para el próximo siglo.
- El siglo XX: Unos gemelos siameses del siglo décimo. Guerras Santas, impío comercio de oro, plata y vidas humanas. Siglo XX: los más bárbaros de todos ellos porque, por primera vez, somos conscientes de lo que estaba ocurriendo y se deja continuar: Hitler, Ruanda, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, etc
- Comentario sobre Eno / Lanois / qué esta sucediendo en el estudio en este momento / Mood, etc.: Eno y Lanois son el yin y el yang de U2. Entre ellos encontramos nuestro equilibrio: corazón y mente en un duelo a muerte. Cuando la banda se encuentra en forma el duelo se convierte en un dúo.
- Una canción que habría puesto en U2 The Best of 90 álbum: “Your Blue Room” — Passengers.
- A dónde ir en Dublín: Tosca – El restaurante Italiano de mi hermano, llamado así por la ópera del mismo nombre. Yo y mi hermano crecimos con Puccini. Soliamos decirle a nuestro padre que lo quitara- en la medida que pensábamos que se trataba de heavy metal. Ahora hay pasta y todavía puedo escuchar la música.
- Una cita que recuerdes: “Está cerca de Dios, el que hace reír a sus amigos” - el Corán.
THE EDGE
- Una película que no te importaría ver de nuevo: “Breaking the Waves “, Rompiendo las olas. No me gusto la primera vez que la vi -, me mareo, pero algo se metió dentro de mí.
- Un artista / álbum que he escuchado mucho: The Young Disciples. No sé por qué se separaron, tenían algo grande en camino.
- Una nueva canción de U2 que me gusta: Estamos todavía trabajando en los títulos por lo que podrían cambiar, así que no quiero mencionar ningún nombre, pero me gustan todas.
- Dos libros que me encantó leer: Why Big Fierce Animals Are Rare por Paul Colinvaux. Sin querer, este libro explica por qué Greenpeace tiene razón, la Biblia.
- El Siglo XX: Siento verlo pasar. El siglo 21 tiene mucho que mejorar.
- Comentario sobre Eno / Lanois / qué esta sucediendo en el estudio en este momento / Mood, etc.: Brian en su habitual libertad iconoclasta; brillante, divertido, excéntrico. Danny tan comprometidos como cualquier persona puede llegar a estar, sus ojos con mirada salvaje cuando siente fuertemente algo.
- Una canción que habría puesto en U2 The Best of 90 álbum: “One”.
- A dónde ir en Dublín: Dublín trata sobre acontecimientos que se producen espontáneamente aquí y allá. Los planes se hacen más adelante para ayudar a explicar lo que hiciste con tu día.
- Una cita que recuerdes: “Una copa más y estaré debajo del anfitrión” — Dorothy Parker.
LARRY MULLEN
- Una película que no te importaría ver de nuevo: cualquier película de Bruce Lee.
- Un artista / álbum que he escuchado mucho: Unkle.
- Una nueva canción de U2 que me gusta: “Bulldozer”.
- Dos libros que me encantó leer: In ‘99: : A Light in My Window por June Goulding y Goulding and Rape of Mankind por Iris Chang.
- El siglo XX: Siguiente.
- Comentario sobre Eno / Lanois / qué esta sucediendo en el estudio en este momento / Mood, etc.: “La banda que toca en conjunto, permanece junta”.
- Una canción que habría puesto en U2 The Best of 90 álbum: “I’m Not Your Baby”.
- A dónde ir en Dublín: Con Bono
- Una cita que recuerdes: “Escocia es invadida por los homosexuales” - Pat Robertson, evangelista de la televisión de EE.UU., 1999.
PAUL MCGUINNESS
- Una película que no te importaría ver de nuevo: Ipcress File.
- Un artista / álbum que he escuchado mucho: Lo Mejor de Etta James
- Una nueva canción de U2 que me gusta: La que escuché ayer.
- Dos libros que me encantó leer: The Power Broker (biografia de Robert Moses, el constructor de la ciudad y del Estado de Nueva York).
- El sigloXX: Pertenece a Rupert Murdoch … en realidad no.
- Comentario sobre Eno / Lanois / qué esta sucediendo en el estudio en este momento / Mood, etc.: perros viejos, nuevos trucos.
- Una canción que habría puesto en U2 The Best of 90 álbum: “Lemon”.
- Dónde ir en Dublin: Restaurante Unicorn
- Una cita que recuerdes: “El negocio del gobierno es hacer la paz más deseable que la guerra mediante el fomento de las artes.” — Montesquien
