The Edge y Adam Clayton descubren de Joshua Tree y Rattle and Hum (I)
29 Febrero 2008 // Entrada por Calvin
Primera parte de la entrevista a Adam Clayton y The Edge en la revista de música de Nueva Zelanda Rip It Up Magazine, en Diciembre de 1989, justo cuando estaban inmersos en la gira LoveTown Tour con B.B King. Es una época de cambios y de criticas para U2: eran la “banda de Rock más grande del mundo” y la gente no entendía bien su nuevo disco Rattle and Hum (un homenaje a la música Americana), después del gran éxito obtenido con The Joshua Tree.
Esta es la entrevista que concedieron a la revista Rip It Up:
The Edge pondera la posición de una banda llamada U2.
“Hemos pasado por la licuadora de los medios de comunicación,” dice, “y los medios de comunicación son titulares, y creo que hemos sido un poco caricaturizados. A veces es un poco molesto, un dolor en el culo para ser honestos, Porque no es lo que somos”.
U2 y la imagen de U2 en los medios de comunicación son temas inseparables en estos días. Después de sus grandes giras mundiales, su gira When Love Comes To Town formada por U2 y BB King es como unas vacaciones para ellos, un divertido concierto, pero incluso en una lejana isla como Nueva Zelanda están luchando bajo unos titulares como “La más grande banda de rock and roll en el mundo”. En parte, ese título es una ronda de aplausos de las masas que han abrazado las letras de la banda y se enardecen; son buenos sentimientos-, pero también son para muchos, los presagios del fin, ya que ven en esos elogios de “la mayor banda de” como uno de los principales pasos hacia la postura de ‘dinosaurio’ asociada con el rock.
Como de costumbre, conocer a la gente cara a cara, sólo sirve para poner de relieve la distancia entre su imagen pública y la banda de verdad. Es un tranquilo backstage después del concierto de Western Springs y después de la medianoche encontré mi camino a un vestidor para la entrevista. Voy directo hacia una mesa y sillas apiladas
con flores, al estilo Dame Edna, con el propósito de hacer la entrevista, la oferta de un ‘más flores’ esta hecha “en el caso de que quiera tomar fotografías”. Declinando la oferta, me siento en una esquina de la mesa cubierta con alimentos y bebidas para la banda y su equipo y empiezo a volver a escribir mis preguntas. Cuando Adam Clayton y The Edge llegan, también se saltan la experiencia del Dame Edna en el centro de la habitación y vienen y se sientan con su vino blanco en mi lado de la mesa.
U2 celebró una conferencia de prensa en el aeropuerto de Auckland, cuando llegó al país para iniciar esta gira y es evidente, desde el principio, que comparten el legendario encanto irlandés. The Edge es más lento y más reflexivo en sus respuestas a las preguntas, pero no por ello menos afable. Adam Clayton es conocido por un ingenio más rápido y más sentido del humor - lo que es bueno, teniendo en cuenta su historia de enredos con los comentarios ingeniosos y, su más tristemente celebre, lío con la agencia local antidroga. Fue acusado de posesión de una pequeña cantidad de cannabis a principios de este año, declarado culpable por un tribunal de Dublín y condenado a pagar una multa de 21000 libras. En la misma semana Shane McGowan también fue declarado culpable de posesión de cannabis y pagará 150 libras.
“Sí, fue hilarante”, dice Adam sobre el contrastante de las multas. “De la manera en que lo veo es, que no tengo un problema con las drogas, tengo un problema con la policía. ”
Últimamente has estado recibiendo más atención de la prensa por tu conducción en estado de embriaguez que por tu manera de tocar el bajo.
“La prensa tiene que encontrar algún anzuelo para usar. La razón de que mi conducción este siendo objeto de estudio es porque estoy en una banda. Si no puedes hacer nada en privado, entonces tienes que aceptar que se trata de un acto público. No estoy de acuerdo con la conducción en estado de embriaguez. Creo que es malo. Yo no estaba particularmente borracho, pero me hicieron detenerme y es la ley. Creo que fue un trago de más, pero ha llamado la atención. No me molesta, porque lo que me gusta hacer es tocar el bajo. ¡Puedo renunciar a la conducción! ”
Bono ha captado los titulares con algunas de las cosas que ha dicho en el escenario. ¿Nunca te sorprende con lo que dice?
Adam: “Sorprendido, no. Vivimos con él.”
Edge: “Me sorprende a veces, realmente me pasma”.
“Me sorprende cuando la gente le llama Bone-o,” Adam ríe
(De aquí en adelante lo pronunciare a su manera: Bonn-o.)
Bono es muy conciso y claro en lo que dice sobre ‘Sunday Bloody Sunday‘ en Rattle and Hum, cuando el ataca al IRA.
Edge: “Nadie sabía lo que iba a hacer - No creo que ni él lo supiera. De una manera divertida, cuando estábamos ‘juntando’ la película, hubiéramos querido - bien, él deseo no haber dicho lo que dijo. Esa era la manera en la que se sentía en ese momento. ”
Adam: Es como todos nos sentimos. Nos enferma. Estas cosas pasan muy a menudo. Estamos constantemente llegando a los lugares dos horas después de que una noticia cuente una atrocidad que se ha cometido. Recuerdo que llegamos a Harrods en Londres después de la bomba, y está bien, todo está bien y es grandioso cuando estas sentado en tu casa, que está en Dublín y algo como esto sucede, pero te sientes jodidamente expuesto cuando estas a mitad de camino y hay gente arrastrando tu nombre y tu nación a través de la suciedad y el asesinato de personas. Duele y tienes que decir algo”.
Has conservado tu idealismo - ¿tienes que trabajar contra el cinismo dentro de tu propia organización?
Edge: “Esa es una muy buena pregunta. Diría que, en el sentido griego, soy cínico - realista, no negativo, sobre todo. No creo que U2 sean ingenuos nunca más, pero creo que se niegan a ponerse serios y aceptar la vida que, por desgracia, muchas personas se ven obligadas a aceptar. Simplemente seguir la corriente, es lo que mucha gente tiene que hacer para sobrevivir. ”
Adam: “Están trabajando por su hipoteca.”
Edge: “Creo que realmente tenemos la suerte de estar en condiciones de tener la última palabra. No somos tontos, vemos lo que está pasando a nuestro alrededor, y no es del todo bueno, pero eso no significa que nos demos la vuelta y muramos. A menudo la gente dice de nosotros, «¿Qué es esto?, ¿qué estás tratando de hacer con tu música? ¿Piensas que puedes escribir una canción como “‘Sunday Bloody Sunday ” y resolver el problema de Irlanda del Norte, piensas que por escribir una canción como ‘ Pride (In The Name Of Love)‘ puedes luchar contra el racismo? “.
“Pero es mucho más que eso. No puedes escribir una canción porque piensas que puedes solucionar el problema; escribes una canción por el valor de la escritura, vale la pena decir algo.”
Adam: “Los medios de comunicación nos ha tratado un poco duramente. Los medios de comunicación nos ha etiquetado Jóvenes Hombre Serios en lugar de decir: bien, estas son personas que están involucradas y que quieren comprometerse”.
¿No crees que la hayan tomado con vosotros a causa de su gran idealismo?
Adam: “Creo que han idealizado nuestro idealismo “.
Sois una banda de cuatro personas- ¿tenéis a menudo cuatro diferentes puntos de vista sobre un asunto?
“Sólo hay un cerebro entre nosotros”, Adam bromea.
“Ha habido cierta tensión”, admite The Edge, “pero creo que ese tipo de tensión ha sido muy creativa y positiva. Joshua Tree nació de la tensión de dos direcciones muy diferentes y de dos diferentes opiniones y Bono trato de manera muy clara, hacer un álbum que se basaba musicalmente y líricamente en América – es muy evidente en las letras.”
“Edge estaba del otro lado”, explica Adam.
“Sentí que estaba muy bien”, dice The Edge, “pero yo era consciente de que nuestra raíz está fundamentalmente en Europa, y que en Joshua Tree hemos tenido una oportunidad real de hacer una declaración, de poner realmente en un disco lo que somos y todo lo que fue nuestra banda. Con Brian Eno, su interés se volcó en el lado atmosférico de la banda, de manera que la tensión entre las orientaciones y opiniones dio lugar a un álbum de gran variedad y contrastes, y de gran profundidad”.
¿La necesidad de conciliar esas diferencias toma mucho tiempo?
“Nos pasamos mucho tiempo hablando”, dice Adam. “Queremos llegar al ensayo, pasar seis horas hablando y ensayar dos”.
Edge: “Brian Eno y Daniel Lanois estaban predispuestos a entrar en estos debates. Es probablemente el disco del que más se ha hablado mientras se estaba haciendo”.
“Grandes habladores, pésimos jugadores”, ríe Adam.
…..Continua la entrevista en unas cuantas semanas…..
[...] Puedes leer la primera parte de la entrevista que concedieron The Edge y Adam Clayton a la revista Rip It Up Magazine (Nueva Zelanda, 1989) en: The Edge y Adam Clayton descubren de Joshua Tree y Rattle and Hum (I) [...]