U2 Walk On: Letra y significado
15 Marzo 2008 // Entrada por Calvin
“Walk On” es una canción del álbum de U2 All That You Can’t Leave Behind (2000), que además apareció como single en Noviembre de 2001 (Walk On Single).
Walk On esta dedicada a Aung San Suu Kyi, opositora birmana contra la dictadura militar que ocupa el poder en ese país (ahora llamado Myanmar) desde 1962. A pesar de que vivía fuera del país, en el año 1988 decidió volver a Birmania sabiendo de antemano que la iban a arrestar (en 1989 fue sometida a arresto domiciliario en Rangún). Ya en 1990 asumió la dirección de la Liga Nacional para la Democracia, y ganó las elecciones, pero el gobierno militar se negó a aceptar el resultado. Desde entonces ha permanecido en arresto domiciliario de manera intermitente, a pesar de haber recibido numerosos premios internacionales que reconocen su labor, entre ellos el Premio nobel de la Paz en 1991.
“Fue uno de los actos de coraje más grandes del siglo XX. Y continua en el siglo XXI” comenta Bono sobre la decisión de Aung San Suu Kyi de volver a Birmania.
Al principio Bono intento escribir la letra de la canción desde el punto de vista del marido y del hijo que dejaba atrás, pero parecía un poco atrevido por lo que, “lo hice un poco más abstracto y se convirtió en una canción de amor que habla de una persona que deja atrás a los suyos por la razón correcta”.
And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it’s a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong
Pero “Walk On” también tiene otro significado: refleja la situación de U2 a lo largo de sus carrera y su relación con el “Hogar”. Desde que comenzó su carrera, U2 no ha parado de viajar, de vivir en hoteles, por lo que el termino “hogar” esta bastante diluido: ¿Donde esta el hogar? ¿Tengo uno?…
Home… hard to know what it is if you’ve never had one
Home… I can’t say where it is but I know I’m going home
“Walk On” tiene 2 vídeos, una versión internacional, filmada en Rio de Janeiro en Noviembre del año 2000, y una version para Estados Unidos filmada en Londres en Febrero de 2001. Ambas aparecen en U218 Videos.
