Diarios desde la carretera: Bono, DATA y Africa (III)
Continuamos, después de haber leído Diarios desde la carretera: Bono, DATA y Africa (I) y Diarios desde la carretera: Bono, DATA y Africa (II), con la tercera parte de este interesante diario escrito por Bono durante su gira por el corazón de América para ayudar al continente africano.
Diarios desde la carretera: Bono, DATA y Africa (III) - 5 de diciembre de 2002
Caos en Chicago, la nieve es espesa en el suelo y parece que estamos avanzando más rápidamente que nunca… siempre existe el pensamiento inspirado… es un gran acto eléctrico, tratar de convencer a las personas que tienen problemas propios de dejarlos a un lado por la crisis de los demás. Crisis es la palabra correcta. Emergencia. La pandemia del SIDA esta incendiando el continente africano. Arrasando. Ante nuestros propios ojos. Los más rico estamos dando cada vez menos y menos que lo que tomamos, es la verdad. Los hechos reales cuando eliminas la propaganda…
¿Por qué? Tres palabras me vienen: … la corrupción, la corrupción, la corrupción - sobre todo en las reuniones de las juntas editoriales. ¿Tal vez una cosa que une al Tribune y al Sun-Times? …
Los estadounidenses parece que han perdido la fe en ayudar al mundo. Ayuda, ayuda, ahora hay una idea… El único problema es que estas personas son la mitad buena. ¿Cuál es el punto bueno de dar dinero si acaba en una cuenta bancaria suiza o en una flota de Rolls Royces? … Pero si se hace bien - y puede hacerse y a menudo se hace bien – se envía a los niños a la escuela, se enseña a los maestros, se construyen carreteras, se compran medicamentos.
Cuando averigüen las condiciones estrictas en la actualidad - transparencia, buen gobierno, resultados mensurables - Tengo la confianza de que América de la vuelta a la situación: están en el puesto 22 en la lista de los 22 países más ricos en términos de la ayuda concedida en forma de porcentaje de la renta nacional. A los norteamericanos no les gusta ser los últimos en nada. Sus donaciones personales son tan generosas como las de los europeos. Estoy seguro de que es el argumento de la relación calidad-precio. Quiero dar el golpe con el dólar también.
El Fondo Mundial de la Salud es lo que estamos buscando. El 96 por ciento del dinero va directo a los programas de financiación en los países afectados por el SIDA, con sólo el 4 por ciento en los gastos generales comprometido. Eso es eficiencia. Cuentas en cada uno de los países - a menudo empresas internacionales como KPMG - controlan el 96 por ciento para asegurarse de que se esta luchando contra el SIDA, no llenando los bolsillos.
Chris Tucker y Bono
Yo estaba en Uganda a comienzos de este año (no fue llamado el Corazón de África Tour, pero podría haberlo sido), y fui a visitar algunos pozos de las afueras de Kampala - simples bloques de hormigón con tuberías de hierro vomitando agua potable - mantenidos por las personas a cuyos niños ha salvado la vida. Los pozos se han construido a causa del dinero liberado por la cancelación de la antigua deuda. La gente dijo que este dinero sería malgastado, un congresista dijo que iría un agujero de ratas…, en realidad, fue a un abrevadero.
En cualquier caso, de nuevo en IL. ¡Chris Tucker esta en casa! Él se presentó a las 2 de esta mañana dispuestos a trabajar … creo que ha pasado más tiempo en África este año que América… Estábamos juntos en Etiopía en mayo - una memorable visita a una escuela formada mayoritariamente por mujeres musulmanas en Addis Ababa – Chris fue asediado… llegué … Volvió con Colin Powell, con Bill Clinton, volver para más …
Dios estaba en la sala en la Iglesia Apostólica en el Lado Sur de Chicago. Allí estuvo el Senador Durbin, un justo y listo demócrata… Es tan importante para nosotros que mantengamos nuestro trabajo de manera bipartidista, que yo había pasado la noche anterior con el Congresista Jim Leach y su esposa Deba. Son grandes personas.
Anoche hemos predicado el Evangelio (literalmente) en el Wheaton College en el que crecen predicadores como Billy Graham (bueno, no hay otro como Billy Graham) … En cualquier caso, yo les recuerdo porque habían ‘producido’ también a Wes Craven … primero te asustan, entonces ellos te dicen donde girar…
No sólo porque se rieron de mi broma, realmente me encantó esta multitud. Estos son los más ruidosos cristianos en el mundo… normalmente no estoy a gusto en la iglesia con la gente, son piadosos, son críticos. Estos jóvenes estudiantes me dieron esperanza.
Cite a C.S. Lewis (tienen todas sus cartas en la biblioteca): “Todo lo que no es eterno esta eternamente desfasado”. Y otra: “el escenario no es sino una plataforma de zapatos”… era mi otra broma. Sabía que pensarían que yo era pequeño en la vida real, les dije que tendría también un punto de vista mucho mejor.
El Dr Jim Young Kim, un experto en el tratamiento del SIDA en los países pobres, de la Escuela de Harvard de Salud Pública, estaba en la plataforma – donando su extraordinario cerebro por una noche. El bastardo robo la mayor parte de mis mejores líneas… También se regodeo en su profesionalismo académico… había computadoras portátiles, diapositivas, pantallas, gráficos… todas las cosas con las que nunca podríamos trabajar.
Les dijo a todos, de hecho, se lo mostró a todas las personas, que conseguir los medicamentos incluso para los más pobres en los lugares más lejanos puede ser posible. Él destellaba antes y después de las fotos (de alta tecnología…). Antirretrovirales, wow, hablar del poder en una pastilla.
Terminó haciendo un llamamiento a los estudiantes en la sala para ver la emergencia del SIDA - la peor epidemia en los últimos 600 años, con un crecimiento exponencial - como la próxima fase en el movimiento por los derechos civiles. Ellos escucharon.
Me meto en la cama sintiéndome triste. Ashley, quien realmente tiene el Corazón de América, tiene que marcharse después de nuestro evento en Indianápolis el jueves… Pero va a ser divertido ir en Indianápolis con un conductor Indy, Dario, su marido … Sé que los volveré a ver a ambos de nuevo.
Diarios desde la carretera: Bono, DATA y Africa (III) - 6 de diciembre de 2002
Despierto esta mañana para saber que Paul O’Neill ha dimitido de su cargo … fue testigo de la emergencia del SIDA en África en mayo, y no sólo respondió con lágrimas, sino con ira …, he visto su convicción. Me gustaba él y su familia enormemente, estoy seguro de que seguirá trabajando en África. Antes de que fuera Secretario del Tesoro, trabajó en África. Valiosa, valiosa experiencia. El Presidente Bush verá la crisis por sí mismo a principios del próximo año cuando vaya a África … el Presidente, el doctor Rice, Colin Powell, Tommy Thompson, son apasionados acerca del SIDA - necesitamos convertir esta pasión en dinero en efectivo.
Me gustan los Hoosiers. El espíritu de Madame Walker estuvo con nosotros en Indianápolis anoche. La reunión fue en un bello teatro llamado como esta increíble mujer. En 1905 comenzó la producción de una empresa de productos para el cabello para mujeres negras, y toda su vida luchó por los derechos civiles. Asegúrate siempre de verte mejor en el campo de batalla …
Cada noche Dario Franchetti se ha sentado entre el público, tomando la temperatura (caliente), viendo la espalda de su esposa Ashley Judd (frío). Pero él es un conductor de Indy… y aquí, en Indianápolis, no tuvo más remedio que pasar a la pole position… Su debut en el circuito de la campaña corresponde a las normas de su deporte; y el estuvo increíble, y rápido comparado con mi lentitud. Ser sucinto no es una característica nacional si eres irlandés.
Y en Cincinnati, Ohio … me duermo en la parte de atrás del autobús, con las persianas y sueño en algunos de los más bellos paisajes del mundo iluminados por la nieve. Mi sueño es una hamburguesa que me trajo John Sampson, nuestro jefe de seguridad … en el sueño me corto el pelo y no tengo la fuerza para comer. Estas son las divagaciones de alguien que ha estado lejos de casa por un tiempo prolongado. Me olvido de mi esposa, me olvido de mis hijos, no puedo esperar a la Navidad. Mi presente, nuestro presente, será una iniciativa histórica sobre el SIDA. No puedo creer que la vida de tantas personas dependa de la forma en la que el viento está soplando en Washington DC, Londres, París, Tokio, Berlín, Roma, Ottawa. Mucho se esta dando, mucho se espera…
Carocol en Cincinnati es una casa llena de promesas. Los que sufren de VIH son ahora los activistas. Enfrente de este recto trono, la tensión racial de la ciudad se hace ridícula. La risa es más fuerte hoy que la pérdida. Me tope con Peter Frampton, que vive a nivel local y quiere trabajar a nivel mundial sobre esta cuestión. Le digo que su canción “Show Me the Way” me enseñó a cantar… yo no estaba bromeando. Fue una oración para mí.
Estas personas son la “inyección” que queremos ver en África. El número de personas que mueren de SIDA en los EE.UU. se ha reducido en un 90 por ciento desde la introducción de medicamentos antirretrovirales… Las palabras del pastor Ken Mallard de Indiana están todavía en mis oídos: Llegará un momento en que no habrá algo como el SIDA. Así como la poliomielitis.
Melissa Jones trabaja para DATA en EE.UU. Ella es una de esas peligrosas personas calmadas que hacen que hagas todo lo que ella quiere. Su diente frontal se ha roto durante el desayuno esta mañana… no quiero que se lo arregle - sexy, sexy, sexy.
Estamos a punto de ir a una reunión organizada por la “National Underground Railroad Freedom Center”, que esta organizada por el impresionante Ed Rigaud. Están construyendo un museo para mostrar la historia del ferrocarril subterráneo - el río que separa Ohio Cincinnati de Kentucky fue un importante cruce de esclavos en su viaje a la libertad. En este caso, los “longshoremen” irlandeses solían luchar con los negros por los peores puestos de trabajo y se escondió aquí a los esclavos en la guerra civil. La Tarjeta Verde (nota: visado para trabajar en USA) ‘trabaja’ bien en este barrio. Voy a desempeñar cualquier papel - irlandés, estrella de rock, católica, protestante, sensible, machista, trabajador esnob, borracho… Voy a hacer que mi crisis de personalidad trabaje para mí…
Esta reunión de esta noche es en “Harriet Beecher Stowe House”… esta zona del mundo estaba llena de mujeres pioneras buscando justicia… Estoy averiguando si todavía lo es.
Mañana continua el cuarto y último capitulo de “Diario desde la carretera” por Bono
0 Respuestas a “Diarios desde la carretera: Bono, DATA y Africa (III)”