U2 - U2fanlife
U2 albums, U2 musica, U2 letras, U2 conciertos, U2 historia

Jubileo 2000: Diario de Bono (I)

Jubileo 2000: Diario de Bono (I), es la primera parte de una serie de 4 entradas en las que vamos a poder conocer cual fue la implicación de Bono en el movimiento humanitario Jubilee 2000 (Jubileo 2000)

Tal y como comentaron en “Dazed and Confused” en su edición del 1 de septiembre del año 2000, en algún momento de la primavera de 1998, Bono recibió una llamada de Jubileo 2000 –la campaña de caridad para cancelar la deuda del tercer mundo - para decirle que había organizada una protesta en Birmingham. Bono pensó que esta idea cuadraba con su idea de diversión “su tipo de travesura”. Una cosa llevó a otra y antes de que se diera cuenta, estaba protestando ante Bill Clinton y el Papa. Y estas son las propias palabras de Bono. Así sucedió y así nos lo cuenta.

Parte 1 de Jubileo 2000: Diario de Bono

La primavera de 1998

Marc Marot me llamó para hablar de Jubileo 2000, ya que están organizando una protesta alrededor de la cumbre del G7 en Birmingham. Suena divertido, el tipo de travesura correcta. Puedo sentir que es el comienzo de un montón de llamadas de teléfono y una especie de “cosa poco en la onda” que pensé debería de “sacudir”

Enero 1999

Bono y Ann Pettifor

Un año para nuestra gran fecha - Ann Pettifor, jefe de J2K (Jubilee 2000) ha llegado a Dublín para organizar la estrategia. Ella es de Sudáfrica, se trata de una cuestión de justicia para ella. Ella es brillante. Estoy aprendiendo más y más acerca del Jubileo - el concepto bíblico de que cada siete días hay un Sabbath y cada siete años la tierra tiene que descansar y cada siete veces siete, es decir, en el año 50, un año de gracia, tus deudas serán perdonadas, los esclavos liberados, etc Muy punk rock de Dios. De hecho, hay muchos chillones que participan en el Jubileo (los cristianos son difíciles de tolerar, no sé cómo Jesús lo hace… Soy uno de ellos).

El pilar de apoyo del Jubileo resulta ser un anómalo popurrí de grupos de iglesias y organizaciones de ayuda, conservadores y militantes con tantas madres unionistas como sindicalistas. Barrigas blandas dispuestas a asaltar la Bastilla con algunos hechos, hechos muy hostiles para los burócratas detrás de la barricada de cochecitos y bolsos…

Hechos como: Live Aid recaudó $ 200 millones para ayudar a África. Algo como un Everest para cualquiera de nosotros que ha participado en la labor de ayuda o en la música… pero el África subsahariana debe esto en reembolsos de su deuda, cada cinco días, y gasta más en devolver la deuda de lo que lo hace en la atención de la salud y la educación.

Hechos como: Por cada dólar de concesión de ayuda, 9 se exigen para devolver en préstamos antiguos.

Hechos como: Sería más difícil pedir dinero prestado en un Rover de segunda mano de lo que era para estos países, muchos de los cuales eran dirigidos por dudosos déspotas y apoyados por Occidente por razones de la guerra fría, a pedir prestado miles de millones. Sus súbditos rara vez reciben ningún beneficio, sólo la factura.

Años más tarde a estas naciones abusadas no se les permitió declarar la quiebra y volver a empezar. La cárcel para los deudores se había prohibido a finales del siglo 19, pero al comienzo del siglo 21 todavía están operativas para los estados soberanos.

Parte 2 de Jubileo 2000: Diario de Bono

Llamé a Geldof. Él me dijo “j-d-t-”, no esta” interesado” y luego habló durante media hora sobre un tema del que claramente sabe más que nadie. Admite el atractivo de la idea y está de acuerdo que es el momento de cuestionar la estructura misma de esta pobreza heredada y la burocracia que la mantiene en su lugar. Tengo una idea para un concierto del milenio a la medianoche a través de los diferentes husos horarios desde Australia a Los Ángeles para atraer a los políticos a este sentimiento de oportunidad y la necesidad de un acto histórico de gracia. Sorprendentemente mucha gente quiere ayudar: Smashing Pumpkins, Noel Gallagher, Willy Nelson. Lauryn Hill se ha ofrecido a tocar en Etiopía, Will Smith, The Beastie Boys, todos ofrecieron su apoyo. Thom Yorke se ofreció a hacer un talk shows desnudo si eso ayuda. Avril MacRory en La BBC dijo que organizaran todo, desde un concierto en la Plaza Roja hasta hablar con la NASA para “prestarnos” un astronauta. Geldof piensa que la idea de un concierto es una gilipollez. Sería demasiado tarde para influir en nada… tenía razón. La cumbre de Colonia el 19 de junio es el nuevo objetivo para los vándalos.

17 de Febrero de 1999

Bono y Muhammad Ali

The Brits. El Jubileo 2000 gano el Freddie Mercury Award por el “notable compromiso social”. Me pidieron que hiciera un discurso, un paso valiente para los Brits dejar que un irlandés vierta agua fría en la cerveza. Le di el premio a Muhammad Ali. Sorprendentemente, los jóvenes cantaron “Ali, Ali”, pero hay mucha burla en el negocio de la música y los medios de comunicación. La pobreza y el mundo del espectáculo no se mezclan… creo que estoy de acuerdo, pero todavía estoy sorprendido por el oscuro cinismo hacia esas grandes ideas. Sé que es ortera pero le dije a los lectores de The Guardian que, como estrella del pop tengo dos instintos: Quiero pasarlo bien y quiero cambiar el mundo… Damon Albarn dijo a los tabloides que estoy destruyendo su ilusión… lo suficiente, pero unos pocos días después, Gordon Brown propuso una reducción de la deuda de $ 50 mil millones para los países más pobres - el doble del nivel de los que antes se había considerado. Él le dijo a los periodistas reunidos que estaba respondiendo al interés público manifestado en los Brits. Su jefe estaba igualmente informado e interesado pero necesitan a los EE.UU. y a el G-7, para moverse. El único problema era que esta cuestión ni siquiera estaba tibia en los EE.UU. y con la crisis de los refugiados en Kosovo, que domina los medios de comunicación sería difícil hacer mella. Tuve que encontrar una puerta diferente. ¿Quién abriría a un músico los pasillos del poder? ¿Quién es Elvis aquí?

Abril 1999

El Presidente Clinton - Incluso su personal se refieren a él como Elvis.

El tiene esa voz del Sur y no necesita mucho reposo. Me gusta. Yo normalmente no estoy con personas de esa altura. U2 le ha llegado a conocer a lo largo de los años. Tiene casi una memoria perfecta y de su escuela dominical, una brújula moral para las cosas importantes… Tomo el mando en Bosnia mientras Europa mentía. En Irlanda del Norte, fue el nexo de unión. La lista sigue y puedo perdonar, de momento, el hecho de que Estados Unidos considera al mundo como una empresa. No puedo perdonar una contribución del 0,1 por ciento del uno por ciento del PIB como su contribución a la ayuda exterior. Bretaña no es mucho mejor. Al final, tal vez sólo me encantó. Él contesto la llamada, él me dejo sentarme en el Despacho Oval con camiseta y pantalones de combate y hacerle difíciles preguntas, como: ¿Hay alguna idea debajo de su manga? ¿Las ideas son lo bastante grandes como para llenar los zapatos de la fecha que se acerca rápidamente, es decir, el Milenio? ¿O todo va a ser fanfarria y mudos desfiles? Respuesta: Silencio y una sonrisa que no quiere decir ni sí ni no o tal vez: es posible que debiéramos tomarnos esto más en serio. Quería decir esto cuando él dice que podemos contar con su apoyo. También me dio la sensación, extrañamente, que él, Elvis, no puede ser Elvis en este tema…. o si el lo es, son los hombres con dinero los que son el coronel Tom.

Mañana continua Jubileo 2000: Diario de Bono (II)