Vogue: En la carretera con U2 (III)

Gira ZOO TV

Última parte del articulo Vogue: En la carretera con U2. Puedes leer las dos primeras partes en: Vogue: En la carretera con U2 (I) y Vogue: En la carretera con U2 (II). Y entramos de lleno en un concierto de U2 durante la gira ZOO TV.

Vogue: En la carretera con U2 (III)

Sobre las 9 pm , King Boogaloo sale del escenario, con el previo completado, dejando a la costa oriental de América caliente y lista para Casanova. En medio de sonidos apocalípticos, complicados por una sobrecarga de las radiofrecuencias y las distorsiones, las pantallas de vídeo parpadean una por una. Palabras electrónicas pasan a través del cielo con ambigüedad, desafiando con mensajes: “Mis ojos están abiertos y creo más o menos en el cielo y en los zapatos debajo “…” Todo lo que sabemos es incorrecto “…” El amor siempre significa tener que cambiar la cerraduras “.

Desde vibraciones subterráneas y ruidos prolongados, las siluetas de U2 aparecen parpadeando en las pantallas contra las luces. Estamos a dos paradas en la línea. Nos encontramos en Zoo Station.

“Estoy listo …

Listo para barajar

Listo para el trato

Listo para dejar ir

al volante. ”

The Fly se acerca serpenteante por la rampa, deslizándose a lo largo del escenario, tambaleándose, colapsando, paseando tranquilamente. Toma la lente de la cámara de vídeo en sus manos, la lleva a su cara, recorriendo su cuerpo. Su entrepierna de cuero negro, multiplicado por el poder de cinco, el trasero arriba en los cielos.

Él se esfuerza, para alcanzar a la ondulante bailarina de danza del vientre en “Mysterious Ways.” Él llora, trágicamente dividido por las mujeres. Él lleva a 55000 personas con él en la misa de duelo, iluminando sin lujos con su voz, entregando angustia a través de sus notas altas. The Edge toca la guitarra rítmicamente en capas, un gran sonido en contra del redoble de la batería, y una por una, las grandes canciones van apareciendo emocionalmente como monstruos inquietantes, con inicios líricos.

Bono saca a relucir el pronóstico del tiempo en las pantallas, melodías en la televisión por cable, molesto con la Casa Blanca. “¿El Presidente no está disponible para mí? Puedo no ser tan importante como pensé que era. Por favor, déle un mensaje. Es muy simple. Dígale… VER MAS TV”

Anda tímidamente bajo los iluminados Trabants, arranca a una niña de la audiencia, descorcha el champagne en el aire, y se establece como un músico callejero al final del escenario B. Allí, con una camiseta negra y con una guitarra acústica, canta un canto irlandés, con el público en la palma de su mano. “I Still Haven’t Found What I’m Looking For” y “Slow Dancing” tienen el sonido las zonas rurales y la turba de los incendios.

Caminando pesadamente, The Edge, Larry y Adam, con lo que pueden llevar, se colocan en torno a él. Larry, solo, muy recto y rubio, canta “Whisky in the Jar” y el público de esta ciudad irlandesa crece muy tranquilo. El encendido de 10.000 encendedores se propaga a través del estadio. Entonces el universo crepita de vuelta con una sobrecarga de voces metálicas, estática en blanco y sonidos en “Where The Streets Have No Name,” y en el himno, “Sunday Bloody Sunday“. Y de repente, U2 ha desaparecido, al igual que Mefistófeles, dejando una bocanada de humo detrás. Un solitario Trabant esta a la izquierda, cruzando a través de las pantallas de vídeo en el vacío.

A la una de la mañana, en la fiesta después del espectáculo, Bono, profundizando en la salvaje costa de su fase de Humperdinck, electrifica la noche en una camisa de noche. Sus ojos, revelados por fin, son azul marino y los esta usando para escanear un catálogo de coches antiguos sostenida por un ayudante de rodillas, un atril humano que pasa lentamente las páginas para él.

“Quiero una especie de Cortina”, dice Bono, con su sonrisa de lobo. “Porque cuando yo conduzco un Cortina, nadie pestañea. Necesito un coche realmente hortera. Podría tener el pack completo. Voy a tener unos dados de leopardo y un muñeco en la ventana de atrás.”

El asesor ofrece una página. “Demasiado años sesenta. No quiero la máquina de conducción definitiva. Quiero un coche con músculo. Algo con el look de Starsky y Hutch, ir más rápido que las lineas. Sólo quiero algo con lo que Englebert se sentiría bien… Ah.” Su dedo va hacia abajo en la página, el asistente se retira, y una camioneta Toyota Hiace está en camino.

“Todo es retroceso, algo de los setenta”, musita. ” ‘Rebanalizar’, ‘Asignación’, estas son las palabras pretenciosas de la década de los noventa. Con toda esta música retro alrededor, cuando recibes entusiasmado a un nuevo grupo, tienes que preguntarte: ¿se trata de un original de la especie [NOTA: en ingles “original of the species”…¿La primera aparición del titulo de la canción de U2 de 2004?]? O ¿Me gusta porque me recuerda a algo grande? “. Se parodia a sí mismo en la estrella de rock, saliendo tarde en el espectáculo como el ‘Las Vegas Mirror Ball Man’. “Las ideas más difíciles de la industria música y el post-modernismo son mucho más interesante que la nostalgia y tradicionalismo del rock ‘n’ roll “.

El éxito le llegó a U2 cuando tenían 20 años. Están tan hambrientos como siempre, pero no por el dinero. “Tienes tus casas de fantasía y automóviles, entonces te das cuenta de lo que estás llevando a cabo es la idea de hacer una música que nunca haya sido escuchada antes. Tenemos todos unos 30 años, y ahí es donde estamos ahora mismo.”

Una mujer joven les pone sus dos próximas bebidas sobre la mesa, y se va, sonriente. Él retumba con una severa voz del Antiguo Testamento, “Te hemos dado todo, podrías al menos cagarla totalmente”.

Él mira a su alrededor al carnaval de U2 en la noche. “Esto es como escribir una obra, protagonizarla y llevar a Broadway en el camino contigo. Es más potente que la heroína y más difícil de salir. O como escribir una canción, no estaba allí hace un momento…”

“Es ese momento: Acabo de tenerlo. Somos adictos, nerviosos en ese momento. Toda la gente del managament, todos los camiones, el escenario, todo creado para eso”. Fuera del círculo de respeto, la fiesta es cada vez más salvaje, un glorioso circo de ruido y technicolor. A unos siete metros fuera de la vista de la pista de baile, donde Sheila, de Principle Management, se encuentra de suave relleno entre dos miembros de los teloneros Hiphopcrisy, y decide no luchar contra ello.

Bono mira todo esto sin verlo, y dice: “Eres una persona diferente cada vez que vuelves a casa. Sólo esperas que te dejen volver de nuevo a casa. ¡Esperas no haberte convertido en un completo estupido. “

A pocos metros de distancia, el conductor de autobús de la banda Heavy Duty, de unos 35 años, una montaña de tatuajes de Nashville, un genio genial con la mitad de la cabeza rapada y una cola de cabello en la espalda, levanta su sombrero de fiesta para mostrar su agujero de bala en su frente, ejecutado por el propio rey, Little Vinnie de Westminster, Maryland. Él nos lleva a una visita guiada de sus bíceps. “Mira, un cocodrilo con una cabeza de motocicleta. Un cráneo con U2 en él. Se trata de un perro masticando saliendo de mi brazo. Aquí hay un tipo genérico persona. Quiere que parezca que tiene toda la piel arrancada de su rostro. ”

Estamos entre su axila. “¡Imponente!” respira Peter Williams, “… ¡realmente repugnante!”

Mucho, mucho más tarde, Bono me lleva hasta el hotel. Somnolencia en la limusina por la noche, él es el icono de estilo: el chico de Ballymun que huyó para unirse al circo, el hombre que volaba en el trapecio, volviendo como un péndulo a la estructura salvadora de la vida real – a su esposa Ali, sus dos hijas, la casa en la costa y a la torre Martello en Bray. Él es la estrella de rock que mantiene la negociación. El 30 de agosto, Bill Clinton le llamó. ¡La potencia acumulada de Bono! Se tumba, y se queda dormido.

La historia continua: Un fan de la música muere y sube a los cielos del rock, donde es recibido por el Ángel Gabriel. Descubre a Elvis y a John Lennon todos de blanco, entonces vislumbra una figura en cuero negro con gafas oscuras, y pregunta nervioso, “¿Es Bono?”

“Oh no,” dice el Ángel. “Es sólo Jesús, tratando de parecerse a Bono”.

Comparte la informacion: