Bono elogia a McCain, Obama y a los americanos

Bono entrevistado en la CNN

Bono ha concedido, hoy día 26 de Septiembre de 2008, una entrevista a la CNN, en la que ha dado las gracias a los americanos por los logros conseguidos en la lucha contra la malaria.

Bono elogia a McCain, Obama y a los americanos

ROBERTS: Todo esto ha sido hablar sobre el colapso de la economía, $ 700 mil millones de rescate. El Congreso esta absolutamente absorbido con eso. ¿No afectará en modo alguno a lo que estaba tratando de hacer esta semana? ¿La gente está más centrada en esta economía que en ayudar a las naciones en desarrollo?

BONO: Tenemos buenas noticias esta semana. Sé que normalmente estoy en tu programa con malas noticias – la estrella de rock que protesta- pero es genial. Hay una enfermedad, la malaria – 3000 niños africanos mueren cada día de las picaduras de mosquito. Suena a locura, pero es cierto. Y la gente se ha comprometido y parece que los fondos están sobre la mesa a fin de que dicha enfermedad no lo sea más para el año 2015. Esto hace que la gente como yo de puñetazos al aire y todos los que llevan una camiseta de ONE y todos nuestros militantes de la banda blanca en los campus universitarios en todo el país – fue un gran día para ellos el día de ayer así que tenemos que celebrarlo. Sé que es extraordinario, mientras que vosotros estáis teniendo esta crisis en los mercados, que la gente incluso pueda concentrarse en estas cosas, pero estoy realmente agradecido de que lo hicieran. Hemos tenido dos candidatos [presidenciales] haciendo declaraciones muy poderosas acerca de la necesidad de instrumentos no militares, por ejemplo, en materia de política exterior. Se trata de una América que ambos candidatos quieren mostrar al resto del mundo – la grandeza de América.

ROBERTS: ¿Así que estás escuchando lo que quieres oír de estos candidatos?

BONO: Sí. Y no podías imaginar hace unos años que tendría tan cerca de los candidatos a las elecciones hablando de estas cosas, así que sí.

ROBERTS: Estuviste hablando con Christine Romans fuera del estudio, que acaba de hacer esta pieza para nosotros hace unos minutos sobre lo que se podría hacer con $ 700 billones. ¿Qué puedes hacer con $ 700 billones?

BONO: No pediríamos ese tipo de dinero. Estos son asuntos graves, personas que han perdido sus puestos de trabajo. Pero creo que la cuenta para el mundo entero – América sería como una tercera parte de ella – son $ 25 billones que podrían cambiar totalmente el mundo. Podría poner niños en las escuelas, la mayoría de los niños en las escuelas. Podría erradicar enfermedades como la malaria, como se está diciendo. Podemos cambiar el abastecimiento de agua. Pero lo importante es que las personas que quieren cambiar el mundo, quieren ver a su país, lo ven como un acto patriótico para demostrar al mundo la innovación de América, la tecnología de América, la farmacología de América.

ROBERTS: por $ 25 billones, ¿podrías poner a cada chico en el mundo que esta fuera de la escuela dentro de ella? Parece un montón de gente por $ 25 billones. Muy bueno el rendimiento de su inversión.

BONO: Es un gran retorno de la inversión. Me escuchaste en tu programa antes de hablar de la cancelación de la deuda. Extrañamente los estadounidenses no saben que debido a la cancelación de la deuda ya hay 29 millones de niños africanos en la escuela. Eso es increíble. Porque la gente salió a las calles con la campaña (RED) y cosas por el estilo, ahora hay 2,5 millones de africanos con medicamentos para el SIDA, que son caros. Por lo tanto, su país está yendo para mí en la dirección correcta en estas cuestiones.

ROBERTS: Así que estás escuchando algo de lo que desea escuchar, sobre todo en cuestiones de la malaria. Pero la Unión Europea ha prometido aumentar la ayuda en $ 50 billones entre 2005 y 2010. Parece que nos vamos a quedar $ 40 billones cortos.

BONO: Cierto, pero todavía están por delante de América. Esa es la mala noticia. No quieres meterme a mí en el ring.

ROBERTS: ¡Por supuesto! Vamos.

BONO: Hemos tenido reuniones con Sarkozy esta semana, así como charlas con McCain y Palin, y hemos hablado con la campaña de Obama. Mantenemos la presión sobre los europeos, pero los europeos están muy por delante de América en lo relativo a la ayuda, sólo para ponerlo en contexto. Pero tienes razón. No vienen con todo. Nosotros también les torturaremos. Ese es nuestro trabajo.

ROBERTS: Hablas mucho acerca de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. Permítame ir más allá con un par de ellos. Se supone que se va a reducir la pobreza mundial a la mitad para el año 2015. El acceso universal al tratamiento del VIH / SIDA para el año 2010. Comenzar a reducir la incidencia de la malaria para el año 2015. ¿En qué punto a lo largo de ese camino estamos?

BONO: Los Objetivos de Desarrollo del Milenio están un poco en problemas. Es sorprendente para mí…

ROBERTS: ¿De quién es la culpa?

BONO: Lo sabes, de los políticos. Les encanta firmar cheques, pero no les gusta pagarlos. Les encanta la fotografía. Esas reuniones del G-8, me verás a mi y a mi socio Bob Geldof poniendo a los políticos contra la pared.

ROBERTS: Eres muy eficaz en ello. Obtienes acceso a un montón de lugares. Recuerdo que me encontraba en un viaje con el Presidente Bush una vez, y que caminabas en el Air Force One.

BONO: Es lo absurdo de las celebridades. Yo no me considero una celebridad en este sentido, creo que soy un activista que sabe de lo que esta hablando. Pero sí, tenemos acceso, y lo usamos. Es cierto que hubo un plan muy ambicioso firmado en 2005 que se comprometa más que lo que se decidió en el año 2000, que se haría realidad a través de ocho objetivos que cambiarían completamente el rostro de la pobreza y el hambre en el mundo. Y había una factura de $ 25 billones para el año 2010 que les permitiría hacerlo. Ellos no lo han llegado a hacer. Y otro día voy a decirles por qué, pero hoy estoy dando puñetazos al aire porque la malaria no será más un problema para el año 2015. Y es por los americanos, la gente del sector privado – Peter Chernin, Ray Chambers, todo tipo de personas, Bill Gates, el alcalde de esta ciudad, [Michael] Bloomberg, es un tipo increíble. Él está trabajando en estas cosas. Sólo quiero hacer conocer a los estadounidenses este lado de su país porque soy un fan de América. Y, de nuevo, tendríamos candidatos, sabes, al igual que John McCain se ha tomado tiempo esta semana para hablar con nosotros, antes de Barack Obama. Esto es fantástico.

ROBERTS: Yo estaba leyendo su blog en financialtimes.com. Has estado escribiendo toda la semana, haciendo un gran trabajo también. Has mencionado en uno de tus artículos que has estado escribiendo algunas letras. Y estoy pensando de que van las letras.

BONO: Las estadísticas no riman. Escribir canciones viene de una parte diferente de mi cerebro, de una parte diferente de mi mismo.

ROBERTS: ¿Estás escribiendo sobre todo esto?

BONO: No, es extraño. Es muy extraño. Yo solía trabajar en un garaje cuando yo era un trabajador de una estación de gas, y cuando ponía la gasolina, yo solía soñar en llegar a los ensayos en sábado para poder estar con mi banda y escribir canciones. En el trabajo que estoy haciendo ahora, estamos trabajando como perros, viviendo como un Shih Tzu. Estamos estropeado personas. Viajamos bien, pero trabajamos. En estas cuestiones, porque estamos trabajando para los pobres del mundo, trabajamos como perros. Pero a veces me encuentro, a veces me despierto por la mañana, y yo sólo quiero estar de vuelta con mi banda en una sala de ensayos.

ROBERTS: Lo estarás pronto. Nuevo CD que sale el próximo año.

BONO: No me quejo del trabajo. Esta es la cosa más inspiradora en la que he estado participando en mi vida, y esta funcionando. Realmente está funcionando. Y por eso estoy en su show de esta mañana. Sólo quiero dar las gracias a los estadounidenses.

ROBERTS: Buena suerte con el nuevo CD que sale el próximo año. Estamos esperándolo.

Fuente: Bono praises McCain, Obama and Americans

Comparte la informacion: