• Toda la información sobre la gira mundial de U2 2009-2010, U2 360 Tour. 29 de Septiembre 2010, Sevilla:

El Acuerdo Real: Bono para la revista ELLE

El Acuerdo Real: Una carta abierta de Bono (7 de febrero, 2009 11:00 a).

Articulo que ha escrito Bono para una edición especial RED de la revista ELLE. La protagonista de la portada ha sido la supermodelo brasileña Gisele Bundchen.

The Real Deal. An open letter from Bono. ELLE

ELLE me preguntó que dedicara esta página (RED) a honrar el hecho de que las mujeres están en la vanguardia de un movimiento para poner fin a la mayor crisis de salud en 600 años: el VIH / SIDA. En primer lugar, quiero preguntarte, ¿Por qué es que las mujeres están mucho menos dispuestas que los hombres a aceptar un mundo en el que 5.500 personas mueren cada día de una enfermedad que se puede prevenir y tratar? ¿Podría tener algo que ver con este segundo cromosoma X? ¿Acaso los hombres tienen algunos genes que nos hacen mirar hacia otro lado, que nos da un pene, pero no una conciencia?

Yo no creo en el destino biológico. Creo que las mujeres prestan más atención porque las mujeres tienen más carga. Casi dos tercios de los africanos con SIDA son mujeres. En el sur de África, casi el 90 por ciento de las nuevas infecciones ocurrieron entre los 15 y los 24 años de edad. (No puedo apartar mis pensamientos de este hecho, dejarlo salir de mi cabeza.) Podría llenar toda esta página con números… pero al mismo tiempo que las estadísticas pintan un cuadro, no cuentan la historia. Así que aquí va.

Hace seis años, yo estaba de viaje por toda África. El SIDA en ese momento y el lugar era una sentencia de muerte, llevándose no sólo a los más jóvenes y a los más mayores, que siempre son más vulnerables a la enfermedad, sino también los que están en la flor de la vida -sus padres y otras personas con trabajos importantes que hacer. Comunidades están siendo despojadas de maestros, médicos, enfermeras, agricultores, empresarios, constructores, su mano de obra, su fuerza vital. En las partes más afectadas de Uganda, niñas de nueve años de edad, se quedan a cargo de la crianza de sus hermanos y hermanas más pequeñas. Huérfanos cuidando huérfanos. En el siglo XXI.

El resto del mundo hizo ruidos simpáticos pero poco más que eso. Mientras tanto, activistas del SIDA en África estaban haciendo todo lo posible para detener la propagación del virus. Durante mi viaje, nos reunimos con un grupo en Johannesburgo para ver cómo podíamos apoyar su trabajo. Uno de los momentos más surrealistas de mi vida-y ha habido unos pocos-tuvo lugar en un comedor con 20 personas, todos ellos VIH-positivos, que se pasan cada hora de cada día viajando de un lugar a otro para advertir de los peligros del VIH. Estos voluntarios explican la forma en que el estigma de la enfermedad hace a la gente no hacerse la prueba, pero los talleres que estaban haciendo en las escuelas, las empresas, y las esquinas estaban teniendo un gran impacto. Era algo absorbente. El resto de nosotros se sentía energizado, elevado.

Luego, al final de nuestra reunión, escuche un tranquilo debate entre los activistas en cuanto a cuál de ellos tendría la única terapia antirretroviral (ARV) que habían recibido. No había suficientes pastillas para todos. Y así, juntos, tenían que decidir quién recibiría las pastillas y quien no.

Estaba aturdido. Estos voluntarios estaban haciendo sus mejores esfuerzos para salvar la vida de los demás, pero no podían salvarse así mismos. Al igual que los bomberos corriendo en un edificio en llamas y siendo consumida por ellas.

Nuestra ciencia y tecnología, resultó, que eran más avanzadas que nuestra conciencia. Nosotros, en Occidente tenemos los medios para salvar vidas, pero nos ha faltado la voluntad.

¿Qué podemos hacer? Bueno, la respuesta es: mucho. En el momento de ese viaje, sólo 50.000 los africanos tenían acceso a los ARV. Hoy esa cifra es de 2,1 millones. Esto se debe a que muchas personas han estado haciendo un montón de cosas, en África y en todo el mundo. A la vista de la emergencia del SIDA, tenemos que ponernos con el problema.

Lo que me lleva, improbablemente, a las compras. No todo el mundo es capaz de marchar a las barricadas-no todo el mundo posee un buen par de botas militares, pero hay algo que puedes hacer incluso en ‘Manolos’. (RED) es el ‘ala consumidora’ de un movimiento mucho más amplio de activistas, y los consumidores tienen más poder del que se dan cuenta. Ellos tienen el poder en sus bolsillos. (RED) recauda dinero para el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA – $ 120 millones hasta la fecha. Eso es suficiente para comprar los medicamentos para más de 750.000 personas durante un año. Los fondos de (RED) para la prevención y los programas de asesoramiento, así como el tratamiento, son ahora la decimotercera mayor contribución al Fondo Mundial, es que más de lo que dan muchos países.

El dinero proviene de las empresas que están haciendo lo correcto- Algo (RED). Algunos lo llaman “consumismo consciente”. Las empresas que participan no deben marcar sus productos para que tú pagues una prima. Ellos toman una parte de los beneficios de todos los productos (RED) que compras, y lo utilizan para comprar medicamentos para salvar vidas para los que no pueden permitírselo. (RED), se reúne con los consumidores en la calle principal, en la calle, en los centros comerciales, online y en revistas como ésta. Algunas de las marcas más cool se han registrado, y dependiendo de donde vivas, puedes beber (RED), vestir (RED), hablar (RED), escribir (RED), y trabajar (RED). También puede conocer (RED)-a través de (RED)Wire, nuestro servicio de suscripción de música.

Como digo, es sólo un flanco de un ejército mucho más grande, pero la brigada (RED) es bastante impresionante. Tenemos algunas mujeres increíbles -Scarlett Johansson, Gisele Bündchen, Christy Turlington, Penélope Cruz, Julia Roberts, Alicia Keys, y Jennifer Garner. Y los hombres tampoco están mal, ya sea -Kanye West, Djimon Hounsou, Chris Rock, y el gran Steven Spielberg. Luego están los millones de hombres

y mujeres cuyos nombres no sabemos, pero que sus compras (RED), están manteniendo a las personas vivas.

Vengo de una línea de vendedores por parte de madre. Uno de ellos, mi tío Jack, siempre me dijo que cuando estás en tu ‘campo’ no recibes un golpe de la puerta en las narices. Sé que estoy en peligro de que me pase eso en este momento. Estos son tiempos difíciles para vender, difícil hablar de compras cuando todos se aprietan el bolsillo. Todo el mundo es más consciente que nunca acerca de donde gastar su dinero ganado con tanto esfuerzo. (RED) no esta solicitando que acudan a las tiendas por diversión. Pero si se encuentran ‘navegando’, te pedimos que elijas (RED), donde puedas – por el bien de aquellos que no pueden pedir por ellos mismos.

Comparte la informacion:
  • Facebook
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • Digg
  • del.icio.us
  • Wikio
  • Reddit
  • PDF
  • Print

Entradas Relacionadas:

Esta entrada fue publicada en Bono, U2 Heart/Minds y clasificada en , , , . Guarda el enlace permanente. Publica un comentario o deja un trackback: URL del Trackback.

Publicar un Comentario

Tu email nunca será publicado o compartido. Los campos requeridos están marcados con un *

*
*

Puedes usar estas etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscribe without commenting