U2 - U2fanlife
U2 albums, U2 musica, U2 letras, U2 conciertos, U2 historia

Dallas Schoo: El Técnico de Guitarra de The Edge

Dallas Schoo, técnico de guitarra de Edge

Dallas Schoo, el técnico de guitarra de The Edge, natural de Louisville, Kentucky, lleva trabajando con Edge desde la segunda manga de la gira “The Joshua Tree Tour”. La primera noticia que tuvo de U2 fue cuando les vio en la portada de la revista Time y se dijo a si mismo “voy a trabajar con ellos”.

Trabajador incansable y meticuloso, Dallas Schoo, es, por derecho propio, uno de los mejores técnicos de la industria y un gran guitarrista. Gran parte del éxito de las giras de U2 se debe a él.

“Me encanta. Puede ser muy intenso si algo va mal, pero puede ser el mejor trabajo del mundo “

Pero no solo ha sido el compañero inseparable de The Edge, también ha trabajado con Jimmy Buffet, Nine Inch Nails, Peter Gabriel, Pearl Jam, Limp Bizkit, The Eagles, Prince o The Police entre otros.

En Agosto de 2005, pudimos leer un interesante articulo sobre Dallas Schoo en U2.com, titulado ‘The Guitar Man’. Esta es la traducción al español:

Nombre
Dallas Schoo

Ciudad Natal
Louisville, Kentucky (originalmente) ahora Boulder, Colorado

Título
Técnico guitarra de The Edge

Su papel día a día
Encordar dieciocho guitarras cada día de concierto, mantenimiento de todas las guitarras de The Edge. Edge y Adam me permiten a veces buscar y encontrar muchas de sus compras de guitarras clásicas. Configurar el sistema de guitarras en el escenario, tocando con Sammy y Stuart, cuando Joe O’Herlihy comprueba el sonido antes de que llegue la banda. Intercambiar guitarras en el escenario durante el espectáculo.

Primera vez que vi U2
Cuando me uní a ellos en 1985 - Yo nunca los había visto antes de empezar a trabajar con ellos. Fue en la segunda manga de The Joshua Tree Tour en los EE.UU., un estadio en alguna parte, quizás en Kansas City. En ese momento estaba de gira en Los Ángeles, con la banda Mister Mister, y acaba de venir de la carretera con YES. Pero yo estaba en un estudio de grabación en The Village en Nueva York cuando Daniel Lanois, que estaba trabajando en una grabación de Robbie Robertson, vino con la guitarra de Robbie y preguntó si podía repararla. Cuando la devolví, la toco y le gustó y dijo que tenía un compañero que estaba buscando un nuevo técnico de guitarra. Resultó que el compañero era The Edge, que me llamo desde Irlanda y me dijo que le gustaría reunirse ya que estaba buscando a alguien para trabajar con él en la gira The Joshua Tree. ¡Eso fue hace veinte años!

Continua leyendo ‘Dallas Schoo: El Técnico de Guitarra de The Edge’

El Personal de U2 responde a tus preguntas sobre la banda

Preguntas frecuentes al personal de U2

Pertenecer al personal de U2 cuando van de gira no debe ser nada sencillo y sino leed este cartel que pusieron durante la gira Elevation Tour en 2001 y donde contestan a las preguntas más frecuentes que les hacen una y otra vez los fans durante los conciertos. Esta es la traducción al español:

Respuestas a las preguntas más frecuentes:

1. No, no puedes tener el setlist
2. Willie no esta aquí [Nota: Diseñador de los escenarios de U2, Willie Williams]
3. Lo siento, no podemos dejarte entrar en el ‘corazon’ [Nota: recinto justo en frente del escenario de Elevation Tour] o en el backstage
4. Si, conocemos a la banda, son muy agradables
5. Entramos en el negocio cuando eramos niños y hemos trabajado duro desde entonces
6. Lo siento, no podemos aceptar tu ‘demo’
7. No sabemos a que ciudad vamos a ir luego
8. O de la que venimos
9. O que ciudad es esta
10. El chico del sonido es el pequeño tío barbudo que esta al otro lado

Simplemente imaginaos un concierto tras otro de U2 y a la gente haciendoles las mismas preguntas: ¿Puedo ver a U2? ¿Qué van a tocar esta noche? ¿Puedes darle esta cinta de mi grupo de musica a Bono? ¿Puedo entrar a trabajas con U2?…Para volverse loco… No me extraña que pusieran esta nota.

U2 y Diana, Princesa de Gales

Puede que alguno se sorprenda, pero es cierto: podemos encontrar vínculos de unión entre U2 y la Princesa Diana de Gales. Principalmente debido a que tanto los componentes de U2 como la fallecida princesa de Gales se habían comprometido con distintas organizaciones humanitarias.

En Septiembre de 1995, Diana, fue la invitada de honor en el concierto “Pavarotti and Friends” donde Bono, The Edge y Brian Eno interpretaron Miss sarajevo y One.

En 1997, concretamente el 31 de Agosto, Diana murió en un trágico accidente de coche en París. U2, que ese día celebraba un concierto en el estadio Landsdowne Road de Dublin, tuvo, a través de Bono, palabras muy emotivas para la Princesa de Gales. Además, todo el publico presente, pudo ver imágenes de la princesa en la pantalla gigante de POPMART. Cuando U2 interpreto la canción MLK, la frase “Sleep tonight, and may your dreams be realized” tomo pleno significado. Todo el mundo tenia en mente a Diana de Gales.

U2 volvió a recordar a la princesa de Gales, el día de su funeral en Londres, durante su concierto en París. Las escenas de Diana se volvieron a repetir en la pantalla gigante y la emoción ‘recorrió’ al publico.

Posteriormente, Passengers (Bono, Edge, Adam, Larry y Brian Eno) y Pavarotti donaron la canción ‘Miss Sarajevo’ a beneficio de la fundación “Diana, Princess of Wales Memorial Fund” para el CD Tributo “Diana Princess Of Wales Tribute CD” de 1997.

Tracklist “Diana Princess Of Wales Tribute CD”:

DISCO 1:
Who Wants To Live Forever - Queen
You Have Been Loved - George Michael
Angel - Annie Lennox
Make Me A Channel Of Your Peace - Sinead O’Connor
Miss Sarajevo - Passengers/Pavarotti
Shakespeare’s Sonnet No. 18 - Bryan Ferry
Little Willow - Paul McCartney
Tears In Heaven - Eric Clapton
Everybody Hurts - R.E.M.
Streets Of Philadelphia - Bruce Springsteen
Don’t Dream It’s Over - Neil Finn
Hymn To Her - The Pretenders
Love Minus Zero/No Limit - Rod Stewart
In The Sun - Peter Gabriel
Watermark - Enya
Evergreen (Love Theme From “A Star Is Born”) - Barbra Streisand
Every Nation - Red Hot R+B All Stars
I’ll Fly Away - Aretha Franklin

DISCO 2:
I’ll Be Missing You - Puff Daddy
Because You Loved Me - Celine Dion
Gone Too Soon - Michael Jackson
You Were Loved - Whitney Houston
You Gotta Be - Des’ree
Hero - Mariah Carey (live)
Prayer For The Dying - Seal
Missing You - Diana Ross
Wish You Were Here - The Bee Gees
How Could An Angel Break My Heart - Kenny G/Toni Braxton
Love Is A Beautiful Thing - Tina Turner
All That Matters - Cliff Richard
Mama - Spice Girls
Don’t Want To Lose You - Gloria Estefan
Stars - Simply Red
Ave Maria - Placido Domingo/Michael Bolton
Pavane - Lesley Garrett
I Am In Love With The World - Chicken Shed

Ali Hewson: Algo mas que la mujer de Bono

Terry y Joy Stewart tuvieron una preciosa hija, Alison Stewart (Ali Hewson al casarse con Paul Hewson - Bono), el 23 de marzo de 1961 en Dublin…y lo mismo debió de pensar Bono, ya que se fijo en ella nada mas verla entrar por primera vez en el instituto.

Bono y Ali Hewson son un caso excepcional en el mundo del Rock. Llevan felizmente casados desde el año 1982, y seguro que no ha sido fácil mantener la relación con una persona que tiene giras constantes y debe de pasar mucho tiempo fuera de casa:

“Puede ser realmente difícil readaptarse a la vida de tener a alguien en casa. No puedo dejar de pensar, ‘¿Qué estás haciendo en mi cama?” O “¿Qué estás haciendo en mi cuarto de baño?” O “¿Por qué está dejando su ropa en todo mi casa?” Bono siempre dice que él se siente como un poco de basura alrededor de la casa, que solo quiero ponerle en orden.

“Pero aparte de los ajustes prácticos, yo por lo general considero que estamos mucho más cerca después de una separación. Nunca le das por seguro, como lo harías si ves a otra persona todos los días. Siempre hay algo nuevo de que hablar “. Fuente: “In the Name of Love” por Francine Cunningham, MORE, 1993

Pero aún así, todos nos preguntamos como puede funcionar un matrimonio de estas características. Ali parece que lo tiene claro:

“Nuestro matrimonio ha funcionado porque nos gusta sí, porque nos hablamos, y somos apasionados en lo que hacemos. Permitimos que el otro logre sus objetivos.

Yo no quiero estar casada con alguien que no es feliz con lo que estaban haciendo en la vida, y a Bono,le pasa lo mismo. He aprendido mucho sobre lo que significa estar casada, lo bello que puede ser si perseveras. Estamos muy cerca. Él dice que soy muy buena con el silbato del perro”. Fuente: “Sit Back and Relax? Bono’s Wife Can’t” por Liz Jones, This Is London, 2 Marzo 2005

Ali Hewson, sin duda, es una parte muy importante en la vida de Bono y en la de U2, ya que la influencia que ha ejercido sobre Bono durante todos estos años ha sido muy positiva y eso ha facilitado la estabilidad del grupo. Vamos a ha hacer un repaso a la vida de Ali, que se aleja bastante de lo que podríamos pensar es la vida “de la mujer del cantante de U2″. Esta frase, indica claramente cual es la filosofía de vida de Ali:

“No quiero poner fin a mi vida sintiendo que solo he velado por mi, que todo lo que hice fue para protegerme a mí misma. Quiero que, cuando me muera, creer que he logrado lo que se suponía iba a lograr, es decir, ayudar a otras personas de cualquier manera que podía. “

Continua leyendo ‘Ali Hewson: Algo mas que la mujer de Bono’

Flood (Mark Ellis): Ingeniero y Productor de U2

Flood o como se llama realmente, Mark Ellis, es otro de los productores e ingenieros discográficos que ha trabajado en multitud de ocasiones con U2. Según cuentan, le pusieron este apodo (Flood: Inundación) por la gran cantidad de té que se toma durante las sesiones de grabación.

Flood fue el ingeniero que se ocupo de las grabaciones de dos de los grandes éxitos de U2: The Joshua Tree y Achtung Baby. Además ha participado como productor en Zooropa (junto a Brian Eno y The Edge), POP (junto a Howie B y Steve Osborne) y How to Dismantle an Atomic Bomb (junto a Brian Eno, Daniel Lanois, Chris Thomas y Jacknife Lee).

“Después de The Joshua Tree, trabaje en Achtung Baby, como ingeniero y mixer, y también tuve aportación creativa. Y luego llego Zooropa donde Eno, Edge y yo trabajábamos en las canciones por separado y, a continuación, cogiendo lo que habían hecho los demás, veíamos que hacer con ello. Se trata de un disco experimental: No estuvimos muy afectados acerca de lo que estábamos haciendo. “

Realmente, Flood actuó como productor principal en el álbum POP, el disco más techno y dance de U2. O realmente, como el mismo comenta, ’simplemente’ fue el coordinador creativo.

“En Pop yo era lo que podríamos llamar el coordinador creativo. Hubo algunas canciones en las que no necesariamente tuve una participación importante, de ahí, los cuatro créditos en co-producción con Howie, y uno con Steve Osborne, pero al final me pasaban la pelota. Tuve el papel de supervisor creativo que juzgaba lo que funcionaba y lo que no. “

Y otra de las rarezas de POP. Hubo momento en que los cuatro miembros de la banda no pudieron trabajar juntos en el estudio debido al problema de espalda de Larry.

“U2 comenzó a trabajar en Pop en el verano de 1995, con las sesiones de Nellee Hooper en Londres, Francia e Irlanda. Durante el otoño, Howie y yo ‘entramos’, y trabajamos juntos durante bastante tiempo. Creo que la idea era combinar las influencias de Nellee, Howie y las mías. Lo que realmente afecto a la forma de trabajar de U2, y, por tanto, a la manera en la que el disco resultó, fue el hecho de que Larry tuviera un problema de espalda y no pudiera tocar mucho. Tuvo una cirugía mayor en la espalda durante el periodo de la Navidad del año 95, por lo que durante el mes de enero del 96 no trabajábamos en el álbum. Normalmente, U2 trabaja sus ideas en el estudio con los cuatro tocando juntos. Pero cuando Larry no podía tocar, teníamos que encontrar nuevas formas de trabajar juntos. “

Sin duda es unos de los álbumes que más se aleja del sonido de U2 y posiblemente la ayuda en la producción de Howie B tenga bastante que ver.

“Parte del método de trabajo de U2 es interactuar con las ideas de unos y de otros. Con la excepción de Rattle & Hum, siempre han tenido dos o tres personas en la producción; si tienen un solo productor, es probable que giren hacia un estilo en particular, y eso no es lo que quieren. Por lo tanto, en Pop, solicitaron que Howie B, estuviera ahí, ya que viene de la música dance, y yo estaba allí porque vengo de un sitio radicalmente diferente. Básicamente, la idea es lanzar a todos en el estudio al mismo tiempo, y ver cómo se ‘pegan’ unos con otros. “

Flood, ademas de trabajar con U2, ha colaborado con numerosos artistas, entre otros: Depeche Mode, Nick Cave, Nine Inch Nails, The Smashing Pumpkins, Erasure, The Killers o PJ Harvey.

Fuente: Pop Art: Flood & Howie B

Bono escribe sobre la supermodelo Helena Christensen

Bono escribe en la revista BlackBook (Noviembre 2004) sobre su amiga la supermodelo Helena Christensen, ex novia del cantante del grupo INXS y también amigo de Bono, Michael Hutchence (muerto en 1997).

Bono: BlackBook

“Hollywood nunca ha sido tan fuerte como fue en los años 20 y 30…. Su edad de oro era su edad silenciosa, y aquí es de adonde la energía misteriosa de sus estrellas vino…. Silencio… Las supermodelos fueron nuestras estrellas de película silenciosas de nuestra era… omnipresentes en las revistas…la última cara que veías antes de que la novocaína dejara tus dientes perforados… en vídeos, la única cosa que desearías mirar….anuncios… donde no importaba que te provocaran… belleza y asentimiento…

Entonces algunas chicas comenzaron a quebrar el silencio con su personalidad y puntos de vista. Estas chicas se convirtieron en mis amigas en los años 90… No usábamos exactamente los mismos zapatos, viajábamos por los mismos caminos, estando en los mismos hoteles…

Helena Christensen

Me encontré a Helena Christensen en el sur de Francia una húmeda noche en un chalet de el batería de U2, Larry Mullen… Ella era más fría que su Aire Acondicionado (AC)… era la frialdad más caliente… su novio Michael Hutchence jugó a ser Cary Grant con su Lauren Bacall… Cuando ella finalmente se abrió, el rápido labio y la farsa revelaron una estamina casi irlandesa a la hora de hablar… su cabeza incluso entonces estaba a punto de estallar… Ideas sobre películas, sexo, y la honradez… todos expulsados de una boca violeta…

Helena Christensen y Edun

Bebimos vino y nuestras familias comenzaron a desaparecer una en la otra, su padre Flemming un estudio de elegancia de los años 50, su madre, Elsa, una belleza peruana con temperamento, ojos penetrantes…. Ali llorando de la risa ante la tentativa de Michael de defenderse de las naves vikingas moviéndose río arriba en su vida… Nos convertimos en los mejores amigos y compartimos algo en las mejores y peores épocas… Encontraron muerto a Michael en su habitación de hotel en Sydney en noviembre de 1997…

Helena Christensen, amó inusualmente el proceso de la moda pero odió su resultado… amó la lente pero odió la imagen…

Ella trazaba su venganza en belleza y asentimiento incluso entonces… enmarcando a la gente en el cuarto con sus palabras… El ojo más frío y cálido….

Años más adelante ella me envió una de sus primeras grandes fotografías de un cielo quemado… y escribí un poema para ella…Este es…”

Bono recordando a Luciano Pavarotti

Bono, tras la muerte de su amigo Luciano Pavarotti ha escrito un recordatorio en u2.com. Se nota que fueron grandes amigos. Aquí tenéis la traducción de ese escrito (que seguro que no hace justicia a su significado original):

“Algunos pueden cantar ópera, Luciano Pavarotti era una ópera.

Nadie podía habitar esas acrobáticas melodías y palabras como él. Él vivió las canciones, su ópera era un gran puré de alegría y tristeza; surrealista y poco sofisticado al mismo tiempo; un gran volcán de un hombre que cantó fuego pero que desbordo amor durante su vida en toda su complejidad, un gran y generoso amigo.

Gran, gran diversión, “The Pavlova” solíamos llamarlo. Un tornado emocional, si quería que hicieras algo para él, era imposible dar marcha atrás. Un gran adulador

Cuando él quiso que U2 le escribiera una canción, llamo a nuestra ama de llaves, Theresa, continuamente, así que hablamos un poco en nuestra casa.

Cuando él quiso que U2 tocara en su festival en Módena, él se presento en Dublín sin anunciar con un equipo de sonido, y se quedo en la puerta de la banda. Su vida y talento eran grandes pero su sentido del servicio el desfavorecido y al vulnerable era más grande.

Escribimos Miss Sarajevo para él. Él había trabajado en la crisis humanitaria que era la guerra en Bosnia. Viajamos juntos en un vuelo de la fuerza aérea de la O.N.U a Mostar… todos nosotros serios con nuestros cascos, simplemente atados con una correa en ese avión industrial con el gran hombre que repartía el parmigiano de Reggio Emilia, “el mejor queso del mundo” él dijo… inexpresivo… para hacernos reír

En Pesaro, en su casa de verano, él vivió una vida casi bohemia con un estudio de grabación a la salida de su casa - pero hizo toda su música vocal en su dormitorio… había una hamaca colgada entre dos pinos para la siesta. Le gustaba comer, dormir y después calentar su voz, aunque recuerdo más comidas que calentamientos. Cuando grabamos con él por primera vez, deje una pesada carga que no traía al llegar.

Intelectual curioso, no podía pegarse a su propia generación - amó las nuevas ideas, la nueva gente, las nuevas formas de la canción.

Un hombre atractivo cuya vida resplandeció de nuevo cuando se enamoro de Nicoletta y mientras veía jugar a Alicia en el jardín. Él amó a todas sus hijas tanto. La tristeza de perder a su único muchacho fue su único silencio.

Hablé la semana pasada con él… la voz que era más ruidosa que cualquier banda de rock era un susurro. Todavía comunicaba su amor. Su completo amor.

Eso es lo que no entiende la gente sobre Luciano Pavarotti. Aun cuando la voz sonaba amortiguada, sus habilidades interpretativas hacían que fuera un gigante entre hombres altos.”

Bono (Paul Hewson)

U2 y su manager Paul McGuinness

U2 esta formado por Bono, The Edge, Larry Mullen Jr., Adam Clayton… y Paul McGuinness.

Paul McGuinness, el manager de U2, es el “quinto miembro de U2“. Sin Paul, U2 no habría llegado a la cima del Rock mundial.

Paul McGuinness nacio el 16 de junio de 1951 en Rintein, Alemania. Su padre estaba destinado en la RAF (Reales Fuerzas Aéreas) por lo que el joven Paul estaba constantemente viajando. Después de pasar por diferentes destinos, sus padres lo inscribieron en un colegio de Irlanda, donde se quedo interno. En 1968, ingreso en el Trinity College de Dublin, donde curso filosofia y psicologia, estudios que nunca terminaría.

Después de trabajar como taxista en Londres (a la vez trabajaba en un almacén de libros) y ser guía turístico en Lourdes, Francia, Paul encontró su primer trabajo relacionado con el mundo del espectáculo: encargado de exteriores en la película de Sean Connery “Zardoz”. La carrera de Paul McGuinness como manager de grupos musicales, comenzó con un grupo de folk-rock llamado Spud con los que solo estuvo un año, ya que los miembros del grupo empezaron a tener disputas entre ellos.

Bill Graham (amigo de su paso por el Trinity College de Dublin) de la revista Hot Press, le comento que había visto a un grupo con muchas posibilidades, U2, y que tenia que verlos. Paul que no estaba muy entusiasmado, rechazo varias veces la posibilidad de ver a U2 en directo, hasta que el 25 de Mayo de 1978, decidió ir a ver a U2 actuar en el Project Arts Centre de Dublin.

U2 actuaba como telonero de los Gamblers y como siempre estaba apoyado por sus amigos de Lypton Village. Paul McGuinness empezó esa noche leyendo el periódico en el Project Arts Centre…hasta que apareció un grupo muy interesante en el escenario: U2. Desde el primer momento se dio cuenta del potencial que U2 podia alcanzar:

Bono, que todavía no era un gran cantante, conectaba con el publico, The Edge ya se vislumbraba como un gran guitarrista, Larry Mullen jr. sabia tocar la batería y Adam Clayton, era… Adam Clayton: elegante, con presencia.

“Si los componentes de U2 tienen paciencia, en 4 años alcanzamos la cima”- penso Paul McGuinnes en ese momento.

Paul McGuinness, consiguió que U2 ampliara sus miras: las actuaciones de U2 se multiplicaron por todo Dublin, la prensa Irlandesa empezaba a conocer a U2 y sobre todo, las discográfica CBS empezaba a interesarse por U2.