Los Cedros del Libano

Entramos en el terreno de la especulación. Daniel Lanois ha comentado, en una entrevista concedida a una publicación de Canadá, Voir, el nombre de una nueva canción de U2 para su próximo álbum: “The Cedars of Lebanon” (Los Cedros del Líbano)”. Si el nombre finalmente se confirma, aunque no conozcamos la letra, podemos suponer que estará muy relacionada e influida por la biblia.

Bono suele inspirarse en pasajes de la biblia, y da la casualidad que “Los Cedros del Líbano” aparecen en gran cantidad de pasajes de la misma:

Jueces 9-15

“Pero el espino respondió a los árboles: ‘Si de veras quieren ungirme como su rey, vengan y refúgiense bajo mi sombra; pero si no, ¡que salga fuego del espino, y que consuma los cedros del Líbano!’.

Reyes 5-6

“Ahora, pues, ordena que se talen para mí cedros del Líbano. Mis obreros trabajarán con los tuyos, y yo te pagaré el salario que determines para tus obreros. Tú sabes que no hay entre nosotros quien sepa talar madera tan bien como los sidonios.”

Salmos 29-5

“La voz del Señor desgaja los cedros, desgaja el Señor los cedros del Líbano”.

Salmos 104-16

“Los árboles del Señor están bien regados, los cedros del Líbano que él plantó”.

Isaias 2-13

“Contra todos los cedros del Líbano, arrogantes y erguidos, contra todas las encinas de Basán”.

Isaías 14-8

“Hasta los pinos y cedros del Líbano se burlan de ti y te dicen: ‘Desde que yaces tendido,nadie viene a derribarnos.’”

Habrá que esperar hasta Octubre/Noviembre de 2008 (fecha de publicación del nuevo album de U2) para salir de dudas.

Esta dicotomia, estuvo a punto de provocar la separación de U2 durante la época del álbum October. En aquellos momentos Bono, The Edge y Larry Mullen estaban implicados en un grupo cristiano de lectura de la biblia llamado Shalom, y Edge no se encontraba cómodo con su doble papel de rockero y cristiano. Afortunadamente, no decidió dejar a U2.

Las letras de las canciones de U2 siempre han tenido un carácter muy cristiano: las referencias a la biblia incluidas por Bono en las letras son muy numerosas, y en U2fanlife hemos hablado en multitud de ocasiones de ellas (U2 y la biblia). Pero sin duda, con The Joshua Tree, U2, ademas de alcanzar su mayor éxito, también consiguió que fuera el álbum mas “mesiánico” de la banda hasta nuestros dias.

U2 parecía que quería evangelizar el mundo (Bono siempre ha tenido algo de “predicador”) y con canciones como “Where The Streets Have no Name” o “I Still Haven’t Found What I’m Looking For” lo consiguió. Y lo curioso del asunto, es que, bastantes años despues, esas y otras muchas canciones de U2 han llegado a la fuente de inspiración de Bono. Han llegado a la liturgia cristiana.

Iglesias de Estados Unidos e Inglaterra han comenzado a usar canciones de U2 como música cristiana en sus celebraciones (Episcopal ‘U2-charist’ uses songs in service, Una iglesia anglicana sustituirá los cantos tradicionales por música de U2), por lo que Bono y U2, han conseguido finalmente lo que estaban buscando: Evangelizar el mundo.

Ultraviolet (Light My Way): Album de U2

Ultraviolet (Light My Way) pertenece al álbum Achtung Baby (1991), y en contraposición a este álbum, que marco una ruptura con el estilo musical anterior de U2, Ultraviolet (Light My Way), mantiene el estilo clásico de U2: Un The Edge “oscuro” con los clásicos riffs repetitivos de U2 convierten a Ultraviolet en una canción de estilo Pop (Ref. The Complete guide to their music. Autor Bill Graham)

Significado de la letra de la canción Ultraviolet (Light My Way)

Bono hace referencias en la letra de la canción al Libro de Job del Antiguo testamento. En concreto a este pasaje: Job 3 (1 a 5):

After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth. He said: “May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is born!’That day—may it turn to darkness; may God above not care about it; may no light shine upon it. May darkness and deep shadow [a] claim it once more; may a cloud settle over it; may blackness overwhelm its light.” Después de esto abrió Job su boca, y maldijo su día. Y exclamó Job, y dijo: Perezca el día en que yo nací, Y la noche en que se dijo: Varón es concebido. Sea aquel día sombrío, Y no cuide de él Dios desde arriba, Ni claridad sobre él resplandezca. Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; Repose sobre él nublado. Que lo haga horrible como día caliginoso.

Claramente hay similitudes con la letra de Ultraviolet (Light My Way), donde Bono escribe sobre una persona que se encuentra abandonada, perdida y necesita que alguien ilumine su camino: “Your love was a light bulb hanging over my bed. Baby, baby, baby, light my way”.

Curiosidades de U2 Ultraviolet (Light My Way)

• The Edge toca esta canción con su guitarra Gibson Explorer.
• Apareció en una escena de la película de Adam Sandler, Click.
• El comienzo de esta canción fue usado por el grupo Enigma en su canción “The Eyes of Truth”.

1. Canción:U2 A Celebration, letra: “I believe in the walls of Jericho/I believe they’re coming down”. Josue 6:20 “ Entonces el pueblo gritó, y los sacerdotes tocaron las bocinas; y aconteció que cuando el pueblo hubo oído el sonido de la bocina, gritó con gran vocerío, y el muro se derrumbó. El pueblo subió luego a la ciudad, cada uno derecho hacia adelante, y la tomaron”.
2. Canción: U2 Seconds , letra: “Like a thief in the night”. 1 Tesalonicenses 5:2 “Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche”.
3. Canción: U2 Like a Song , letra: “A new heart is what I need — Oh God, make it bleed”. Ezequiel 36:26 “Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne”.
4. Canción: U2 Pride (In the name of Love), letra: “One man betrayed with a kiss”. Lucas 22:48 “Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?”.
5. Canción: U2 The Unforgettable Fire , letra: “And if the mountains should crumble or disappear into the sea. Salmos 46:2 “Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, Y se traspasen los montes al corazón del mar”.
6. Canción: U2 Bullet the Blue Sky, letra: “Jacob wrestled the angel — And the angel was overcome”. Genesis 32:25 “Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.”
7. Canción: U2 Vertigo, letra: “All of this can be yours — just give me what I want — and no one gets hurt”. Lucas4:7 “Si tú postrado me adorares, todos serán tuyos”.
8. Canción: U2 The Fly, letra: “Love we shine like a burning star — We’re falling from the sky tonight”. Lucas 10:18 “Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo”

La serie U2 y la influencia de la biblia continuará…

Articulos relacionados:

U2 y la influencia de la biblia

1. La canción 40 del álbum War, canción que utiliza U2 para acabar muchos de sus conciertos, se basa en el salmo nº 40 de la biblia.
2. En la portada del álbum “All That You Can’t Leave Behind“, aparece un versículo bíblico codificado “J 33:3″, en uno de los carteles del aeropuerto: hace referencia al versículo 3 del capitulo 33 de Jeremias, que trata sobre la Restauración de la prosperidad de Jerusalén: “Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces”.
3. En “I Will Follow” Bono hace referencia a Rut 1:16: “Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios”.
4. En “Beautiful Day” tenemos referencias a:
   • Letra “See the bird with the leaf in her mouth” (Génesis 8:10 8:11: “Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca”, “Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de olivo en el pico; y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra”).
   • Letra “After the flood all the colours came out” (Génesis 9:12 9:13:”Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y todo ser viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:” “Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.”
5. En “I Still Haven’t Found What I’m Looking For” letra “”I have spoken with the tongue of angels” (1 Corintios 13:1: “Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe”)
6. En “With or Without You” Letra “See the thorn twist in your side” ( 2 Corintios 12:7: “Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera”)
7. En “Sunday Bloody Sunday” Letra “Trenches dug within our hearts, And mothers, children, brothers, sisters torn apart” (Mateo 10:35: “Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra”

Estos son algunos ejemplos (prometo hacer un estudio más exhaustivo en el futuro) de la influencia que ha tenido la biblia en las letras de las canciones de U2 y en toda su discografía.

Los orígenes de la influencia de la Biblia en U2 se sitúan a principios de los años 80, con la participación de Bono, The Edge y Larry Mullen Jr. en el grupo Cristiano Shalom. Se reunían en una casa situada en “North Circular Road” en Dublin donde se dedicaban a la oración y al estudio de la Biblia.

En Shalom también participaban la mujer de Bono Ali y sus amigos de toda la vida Pod, Guggi y Gavin Friday.

Poco a poco todos fueron abandonando este grupo, pero antes de que todo acabara, The Edge, estuvo a punto de abandonar U2 (durante la grabación del álbum October). The Edge se planteo la siguiente pregunta: ¿Que es más importante para mí: U2 o Shalom -Dios-?. Se lo comento a Bono (que también tenía dudas) y afortunadamente, Bono le convenció para no abandonar U2. Le hizo ver que era posible combinar la pertenencia a una banda de rock y sus creencias Cristianas.