Transcripción del discurso que dio Bruce Springsteen para introducir a U2 en el Rock and Roll Hall of Fame (Salón de la Fama del Rock and Roll) el 14 de Marzo de 2005.
Sin duda uno de los mejores discursos que se han dado sobre U2. Y seguramente uno de los que mejor ha descrito a los miembros de la banda. Bruce Springsteen conoce a la banda prácticamente desde su formación (el mismo lo comento en su discurso) y ya en el año 1999, Bono fue el encargado de introducir al “Boss” en el Rock and Roll Hall of Fame durante la ceremonia que se celebro en la ciudad de Nueva York.
Durante todos estos años Bruce y U2 han actuado en multitud de ocasiones juntos, tanto en conciertos de U2 como de Springsteen, lo que denota el gran ambiente que existe entre ellos. Podéis ver un buen ejemplo en esta interpretación de “People get ready“.
Bruce Springsteen introduce a U2 en el Salon de la Fama del Rock and Roll
Uno, dos, tres, catorce. Que se traduce como “one, two, three, fourteen”. Esas son la correctas matemáticas para una banda de rock and roll. En el arte y el amor y el rock and roll, el total es mucho más que la suma de sus partes, o estaríamos sólo frotando dos palos en busca de fuego. Un gran grupo de rock busca el mismo tipo de combustible que alimentó la fuerza de expansión del universo después del big bang. Quieres que la tierra se sacuda y escupa fuego. Quieres dividir el cielo en partes y verterlo por Dios.
Es vergonzoso querer tanto, y esperar tanto de la música, con excepción de lo que ocurre a veces - las Sun Sessions, Highway 61, Sgt. Peppers, The Band, Robert Johnson, Exile on Main Street, Born to Run - whoops, quise dejar esta fuera (risas) - los Sex Pistols, Aretha Franklin, The Clash, James Brown…el orgullo y los enemigos públicos necesitan una nación de millones que contener. Esta es la música para asumir no sólo el poder, sino que, en un buen día, también el universo y a Dios mismo - si esta escuchando. Es la responsabilidad del hombre, y U2 pertenece a esta lista.
