U2 - U2fanlife: U2 albums, U2 musica, U2 letras, U2 conciertos, U2 historia

Un gran día y una gran semana para apoyar los objetivos de desarrollo del Milenio. Por Bono, 26 de Septiembre de 2008

Yo, Bob y el equipo de ONE nos reunimos con el Primer Ministro (PM) japonés Aso en su visita de diez horas de vuelo a la ciudad de Nueva York para discutir los cómics manga. Bueno sí y no. Discutimos los manga ya que el PM es un entusiasta. Bob modestamente explicó que éramos como los superhéroes manga y, a continuación, hubo una lucha sobre quién era Batman y quien Robin. O más, como Mutt y Jeff. Aunque Nueva York se parece más a la ciudad de Gotham que nunca, con Wall Street convertido en un oscuro callejón en la última semana, las calles de Gotham no parecen tan dorada.

El PM Aso fue rápido en los pies, ni siquiera pasando una noche aquí ya que tenía que regresar para hacer frente al parlamento después de sólo unos pocos días en el poder para hacer su primer gran discurso de política general. Hemos discutido la forma en que los japoneses lideraron brevemente en el decenio de 1990, las ayudas, en términos de volumen y, de hecho, las mayores historias de éxito en el desarrollo están en el Sudeste de Asia, anteriormente beneficiarios de la ayuda japonesa y su modelo de desarrollo. Esperamos que Japón se centrara más y más en el continente africano, conduciendo una sana competencia con los chinos, tal vez.

La pobreza extrema se trasladó al centro del debate en la ONU el día de ayer. El impulso de reunión en reunión fue palpable. Estos no son asuntos viciados; las habitaciones se rellenan con activistas - activistas tanto de las salas de las empresas como de las aulas de los colegios. Los activistas en el interior, y en el exterior. La lucha contra la pobreza extrema se está reescribiendo aquí no como una carga, como un legado del pasado, sino como una oportunidad, una manera de configurar el futuro y de construir nuevos puentes. La gente está aprendiendo a comunicarse y a celebrar el éxito y el uso de las historias de vidas salvadas y de niños educados como la manera de acelerar más el progreso. Con talentos como Richard Curtis y Simon Fuller (American Idol) junto con gente como Rear Admiral Ziemer y Bill Gates, sabes que algo interesante que está sucediendo. Incluso cuando hablamos de una fusión, hay que hablar de los objetivos de desarrollo del milenio… cómo podemos alcanzarlos, la eliminación de los obstáculos, sacando las excusas fuera de la sala y respaldando los slogans con planes. La educación para todos, no más la malaria. Estas cuestiones pueden ser descartadas - nunca más.

No hay mejor prueba que la de anoche, en una pequeña cena privada ofrecida por el alcalde de Nueva York, Mike Bloomberg, en honor de Gordon Brown. Dirigentes del sector privado estaban allí para escuchar su llamada a la acción contra la pobreza. El PM fue divertido, brillante y lo más importante, convincente. Mediante el fomento de estas reuniones los últimos días, Brown ha ayudado a reinyectar un impulso a los objetivos del milenio, y están debidamente reactivados, a raíz de una dosis en el brazo cuando los espíritus se podría haber languidecido.

Continua leyendo el resto de la entrada

El día de Bono en Nueva York fue bastante agitado. Encuentros con Bill Gates, Gordon Brown, Zapatero, el Secretario General Ban Ki Moon, presidentes africanos…

Una llamada telefónica con Sarah Palin, reunión con Ban-Ki Moon, y la guerra de los mosquitos de la Malaria, por Bono (25 de Septiembre de 2008)

Hacer de Blogging ha sido un poco difícil, ya que hemos estado en reuniones todo el día, fuertemente custodiadas, donde usar una Blackberry debajo de la mesa probablemente hacía saltar todas las alarmas. Agentes del Servicio Secreto se tropezaban con los auriculares de los de más.

Una rápida actualización.

En primer lugar, veo un pato con un pico de oro enfrente. La ONU está llena de sorpresas.

Segundo. Debido a la parálisis en Manhattan y de los mercados el día de ayer, nuestra reunión de la campaña ONE con el Senador John McCain y la Gobernadora Sarah Palin se transformo en una llamada telefónica. Entre otras cosas, hablamos de la malaria, esa enfermedad prevenible y tratable que significa que 2.200 niños en África mueren cada día a causa de una picadura de mosquito. Hoy hay mucho entusiasmo en la ONU, porque parece que finalmente se van a aplastar los errores, metafóricamente hablando. Los senadores Obama y McCain hablaron en la CGI comprometiéndose con esto si salen elegidos. Fui al evento “Malaria No More” en el que Bill Gates y Gordon Brown, Bob Zoellick, el presidente del Fondo Mundial Rajat Gupta y una serie de presidentes del mundo en desarrollo liderados por el Presidente Kikwete de Tanzania (que también lidera la Unión Africana) declararon la guerra al mosquito Anopheles chupador de sangre, en países como Etiopía y Rwanda, donde el incremento dramático de mosquiteras ha reducido las muertes en más de la mitad. WOW, en serio, WOW. Los reunidos se comprometieron a dar un extra de $ 3BN para “no más muertes por malaria para el año 2015.” Dirigiendo el evento están Ray Salas y Peter Chernin que se han retirado del sector privado - su dinero y su conocimiento. Se trata de un nuevo modelo.

He disfrutado de un intercambio con tres grandes presidentes africanos, el Presidente de Tanzania Kikwete, el Presidente de Rwanda Kagame y el Presidente Kufour de Ghana. Todos hablan de manera elocuente en nombre de su pueblo y quieren ser responsables ante su pueblo. Inspirador modernismo con gran dignidad.

Tercero. El “Irish Hunger Taskforce” anunció sus conclusiones a primera hora de esta mañana. Yo estaba un poco con cara de sueño así como el co-blogger Jeff Sachs. El Primer Ministro irlandés, An Taoiseach [NOTA U2F: nombre que se da al jefe de gobierno de la República de Irlanda], fue justamente elogiada por Jeff, y el Secretario General Ban Ki Moon, que incluso pronuncio Taoiseach perfectamente, es decir, “tee shock” (en otros lugares de la ONU se le conoce como el gran líder budista TAO shock). De todos modos, Brian Cowen ha estado realmente detrás de todo esto, y está apoyando la reasignación del dinero no gastado de la CAP para ayudar con la crisis alimentaria en África. Tal vez no han sido el más seguido de los grupos, pero espero que nuestros argumentos y pasión lo compense. (Nota personal: no se queden fuera pasada la medianoche, o se convertirán en una patata). Por cierto, el Secretario General es la tormenta más tranquila de la ciudad. Un hombre muy especial.

Cuarto. Reunión con Gordon Brown, que da su corazón, alma y cabeza para estas cosas. Su liderazgo en nombre de los más pobres de los pobres ha sido extraordinario. Ozzie PM Kevin Rudd lo describió hoy como “la continuación de la conciencia del G8.”

Hable con él sobre la necesidad de que Europa muestre que puede moverse rápidamente en una crisis, es decir, vamos a asegurarnos de que mil millones de euros para la ayuda de una emergencia no se encuentren ‘incapacitados’ por la burbuja y el parloteo de Bruselas.

Bob [Geldof] y yo, ‘Mutt n Jeff’, como Bob se refiere ahora a nosotros, teníamos una reunión con el Presidente Zapatero de España. Un hombre realmente sorprendente y modesto que ha conducido a su país hacia la parte superior de los gráficos en nuestros temas. España ha disparado su ayuda, de dar el 0,24 por ciento del PIB en 2004 a dar el 0,41 por ciento. Su máxima es simple: Europa necesita una brújula moral y valores para agruparse.

Ahora me voy para atender al nuevo premier de Japón, el Primer Ministro Aso, y después… muy mal, voy a culpar a Financial Times … una cena privada con Bloomberg y PM Brown.

Quinto. El presupuesto francés mañana. En mi mente.

Sexto. Un informe completo sobre el MDG, lo haré mañana.

P.S. Septimo. Escuchar a Bill Gates, Mike Bloomberg y Rupert Murdoch discutir la situación de la economía en la última noche. Si solo puedo hacer algo, escribiré sobre esto. Esto fue extraoficial. Tengo que dejar de alargarme…

Bono nos habla esta vez, en su blog en Financial Times, de la campaña ONE y de América.

Un homenaje a la generosidad de los estadounidenses, por Bono (24 de Septiembre de 2008)

Ah… la vida del único asunto protagonista. Aquí hay un mirar dentro de nuestro cerebro, una escena tipografiada.

La campaña de ONE tiene dos y medio millones de miembros, que nos insta a hacer que el caso de aumento de la ayuda en la nueva política exterior de los Estados Unidos como un punto clave. Las camisetas ONE han llegado a las reuniones de los Ayuntamientos durante 18 meses, arengando, fastidiando, pero estando presentes de manera simpática en todas las campañas presidenciales. Ellos quieren que el mundo vea lo que América tiene que ofrecer a los millones de personas que viven con menos de un dólar al día - hablando prácticamente: la medicina, las nuevas variedades de semillas, la tecnología, el know-how; hablando de política: ¿qué más debería hacer América? ¿América debería hacer menos?

Ellos quieren que el mundo entienda que América no es sólo un país, sino una idea, una idea contagiosa, comprometida a promover un derecho inalienable: todos los hombres y mujeres son creados iguales; que el lugar donde viven no debe ser una sentencia de muerte en lo que Warren Buffet se refiere como la “lotería de ovario”; que el amor a tu vecino no es consejo, sino una exigencia.

Los miembros de ONE están encantados de que Barack Obama y John McCain tengan una política de puertas abiertas con nuestra campaña. Sin embargo, debo admitir, que hoy, que doy un paso a través de una de esas puertas para hablar con el senador McCain y la Gobernadora Palin, el rockstar irlandés de mi interior está un poco nervioso con el circo que se extiende sobre la ciudad en lugar de a través [NOTA U2F: la reunión finalmente no se celebro, debido a que McCain y Palin la anularon. En su lugar se celebro una conversación telefónica]. Sabemos que los flashes y la histeria en torno a la campaña presidencial hacen que sea difícil concentrarse en la sustancia de las ideas que tenemos para discutir, como por ejemplo, el desarrollo como un tercer pilar fundamental de la política exterior, junto con la diplomacia y la defensa.

Es un homenaje a la generosidad de los estadounidenses que dejen que este irlandés salga citando de nuevo la Declaración de la Independencia como las notas de mi álbum favorito de Bob Dylan (pero es así). De todas formas ahora nos hemos reunido con casi una docena de los candidatos presidenciales en el curso de sus campañas y de los cuatro candidatos que quedan, tres han declarado sus posiciones en onevote08.org/ontherecord, si deseáis comprobarlo.

Sobre el SIDA, por ejemplo, los senadores Obama y McCain ambos han copatrocinado la histórica iniciativa de $ 48bn de EE.UU. de este año - un esfuerzo liderado por Joe Biden - podría añadir también que luche en las trincheras de la cancelación de la deuda para los más pobres de los pobres cuando empecé por esta vía. Por lo tanto, será interesante averiguar cuál es la postura de la Gobernadora Palin.

Sólo hace un par de años habría sido imposible que la cuestión de la pobreza extrema desempeñara incluso un pequeño papel en la política norteamericana. Hasta la fecha este año, todos los candidatos han hecho ‘ruidos’ a favor, enraizados en la más pragmática manera de pensar acerca de cómo América se introduce en el mundo después de las elecciones. Cuando incluso el ministro de defensa le da a tu errante Rockstar la idea de que un aumento de la ayuda es esencial, sabes que algo está pasando.

De todos modos, voy a dejar que sepáis como sigo adelante. Los dedos cruzados para que los pobres del mundo no se conviertan en un peón en los juegos de los candidatos, pero que influyan en los jugadores para hacer movimientos en su nombre.

Bono sigue escribiendo en el blog de Financial Times. Su último articulo se titula
Aid is a leg-up, not a hand-out -La ayuda es una ventaja, no un soborno-

La ayuda es una ventaja, no un soborno, 23 de Septiembre de 2008, por Bono

Atascos en las calles, así como en los mercados. Taxis amarillos con la cara roja, mientras tocan el claxon a los vehículos del cuerpo diplomático que cubren el East Side. Creo que vi al Primer Ministro Wen caminar en Central Park por la mañana temprano, a menos de que tratara de un señuelo. Las armas del servicio secreto de los EE.UU. unos pasos por detrás parecían bastante reales. Tal vez el premier estaba harto de esperar en el semáforo.

Muchos de los discursos, etc suceden en el interior de la Naciones Unidas… El Presidente Bush, el Presidente Sarkozy. Estamos en el exterior el día de hoy, reunión de activistas de África, India y Europa para hablar sobre cómo mantener a las personas del interior responsables de sus promesas.

Las promesas de las que se trata esta semana son los Objetivos de Desarrollo del Milenio o los ODM (chequear a mi blogger-en-armas Jeff Sachs). (Nota al margen de alguien que trabaja en la comunicación empresarial: la proliferación de las siglas significa que trabajar en estas cosas es como ahogarse en una sopa de alfabeto. No hay sentido de PR (Public Relations –Relaciones Publicas- …. Es fácil perder a tu público cuando se trata de letras en lugar de palabras …)

Vamos a estar hablando mucho acerca de dónde nos estamos quedando cortos en los ODM, pero vale la pena también hablar de las buenas noticias.

Desde el cambio de milenio, 29 millones de niños más están en la escuela en África.

Desde el año 2002, 2 millones de africanos salvan la vida gracias a los medicamentos antirretrovirales.

Desde 2003, 59 millones de mosquiteras se han distribuido en África. En los últimos 2 años, Rwanda y Etiopía han reducido los casos y las muertes de malaria en más de un 50%.

Para aquellos de vosotros, muchos de vosotros, que debaten la ayuda en este sitio, no están equivocados al sugerir que no es la única respuesta. Por supuesto que no. Es el comercio, es la gobernanza, es la inversión privada. Pero la ayuda es fundamental… pregunta a Alemania…, pregunta a Irlanda. Hay que verlo como una ventaja, no como un soborno

No estoy hablando de la ayuda del siglo 20 por cierto. Durante demasiados años, la ayuda fue en vano y terminó redecorando palacios presidenciales en lugar de construyendo hospitales. Esa fue nuestra corrupción, así como la suya. La entrega de miles de millones de dólares a un dictador corrupto porque él no era comunista, a sabiendas de que se utilizaba para reprimir el descontento e hinchar las cuentas bancarias personales – esto te hace cómplice. Sin embargo, se trata de un nuevo siglo, y una nueva comprensión de la ayuda y colaboración significa que estamos empezando a ver resultados diferentes.

Estoy escribiendo este escrito esperando la voz de África, Youssou N’Dour, por lo que antes de que él venga, aquí está alguna información sobre nuestra reunión con el Presidente Barroso el día de ayer… el está yendo después de que un billón de dólares de dinero de la UE no sean utilizados en Bruselas. Es parte del CAP (los pensamientos sobre esto llenarían otro blog entero). No utilizados debido a que los precios de los alimentos son demasiado elevados para que los agricultores europeos se beneficien de ella.

El presidente quiere que este dinero se esfume en vez de apoyar a los agricultores en África. Semillas y fertilizantes en 30 países en los que las lluvias están a punto de caer sobre los campos vacíos debido a que sus custodios no tienen nada que plantar. 935 millones de personas pasan hambre cada noche, y está a punto de llegar a ser incluso peor. 75 millones en el último año.

Hay cierta disensión acerca de esto y una gran parte de la razón es la burocracia. En una situación de emergencia, ¿Queremos que Europa sea definida realmente por la burocracia? Una de las cosas que hemos discutido con el Presidente Barroso (antes de elaborar una lista de resultados a los que vamos después) es el hecho de que Europa es un pensamiento, pero no un sentimiento todavía. La gente piensa sobre Europa, pero no la “sienten”. A veces es fácil ver por qué.

Bono y el economista Jeffrey Sachs han comenzado a escribir un blog en Financial Times el 22 de Septiembre de 2008, con motivo de la reunión de Las Naciones Unidas en Nueva York (Millennium Development Goals). Esta es la traducción de los dos primeros artículos de Bono.

La vista desde Manhattan (22 de Septiembre de 2008 - 5.05 pm), por Bono

Como el sol arqueando sobre el horizonte de Manhattan y los mercados empiezan a bailar nerviosamente como si se acabara el tiempo, las letras que he garabateado durante el desayuno han sido eliminadas y sustituidas por hojas de cálculo con grandes números en pequeña fuente sobre como luchar con los presupuestos de la UE antes de la reunión de hoy por la tarde con los Presidentes Sarkozy y Barroso. Es difícil luchar por incrementos en la ayuda en momentos como este - pero eso para eso por lo que yo estoy aquí esta semana… palos para mí, mientras yo mismo y otros hacen que sea precisamente en este momento, cuando se invierta en el mundo pobre. Voy a mantenerlos informados.

Reunión con Sarkozy, y por qué Europa necesita a África (22 de Septiembre de 2008 - 9.20 pm), por Bono

Dura reunión con el Presidente de la República de Francia. Él es un tipo duro. Nos gustan los chicos difíciles porque vamos directamente a los negocios. Ellos no pierden su tiempo ni el tuyo. El presupuesto francés sale este viernes y en el veremos si Francia pretende continuar su papel de liderazgo en el continente de África. En los últimos años, la ayuda francesa ha venido disminuyendo.

Mi punto es que tanto como África necesita la ayuda francesa y la energía que proporciona el propio Sarkozy, él/nosotros necesitamos a África. ¿Por qué? África nunca ha sido tan importante estratégicamente como lo es ahora, económica y políticamente. Pregúntale a los chinos. Más de un millón de ellos viven ahora en el continente Africano - su mayor diáspora. Cada vez que hagas una llamada de móvil lo haces con la ayuda de coltán, un mineral metálico de África. Es un continente rico: zinc, cobre, petróleo, gas, plata, oro, diamantes… Sólo por sus recursos África desempeñará un papel fundamental en la forma que tomara el siglo 21. Si queremos respirar, vamos a necesitar la cooperación africana en materia de cambio climático (El Congo es la segunda selva tropical más grande en la tierra.) De todos modos, digo todo esto para señalar que, si bien hay crisis en los mercados y en nuestros sistemas bancarios, los lectores de Financial Times deben mantener un ojo sobre la oportunidad de África. Diecisiete países no ricos en petróleo han tenido tasas de crecimiento promedio de 5,5 por ciento en los últimos 10 años, etc etc

El otro ojo debería estar puesto en nuestra obligación moral de no romper las promesas que hemos hecho a los más pobres de los pobres, si esperamos el respeto y los negocios de esas mismas poblaciones en el futuro.

Sarko es una presencia física real en la habitación. Él podría ser incluso más alto que yo… animado, divertido un minuto; molesto el próximo. Admiro su energía y su visión. Lo necesitamos. Su propuesta radical para una unión mediterránea es un ejemplo de su pensamiento diferente, desafiando la ortodoxia. Queremos que aplique su capacidad de innovación a la empresa de la ayuda… es tiempo para nuevas ideas. Pero también va a tener que financiarles. Y existe una pega. Él no es aversión. En un punto de la reunión vino a mi y agarró mi brazo: “Sabes, África es el vecino de al lado… a 13 kilómetros de nosotros… nuestro destino está vinculado con el suyo… es en nuestro propio interés”. La reunión comenzó con la hermosa Carla Bruni, un gran aliado en nuestros esfuerzos por mejorar nuestra narración acerca de la eficacia de una buena ayuda. Tanto la primera dama como el presidente cambian la estructura molecular de cualquier habitación donde se encuentran –el los acelera, ella les calma. Un gran equipo.

Acabamos, para ir a la reunión con el mandamás en la UE, el Presidente Barroso, ahora. Saben que tengo mañana. Otras cosas de las que hay que estar atento esta semana: Llevar puesto mi sombrero de ONE, reunirme con el senador John McCain y la Gobernador Sarah Palin, tener la esperanza de ver al senador Obama y al senador Joe Biden en las próximas semanas. La campaña de ONE tiene una relación permanente con los senadores McCain y Obama. Ambos han acordado que el aumento de la eficacia de la ayuda es una parte fundamental de la política exterior americana en un mundo en el que la desigualdad conjura la inestabilidad y hacer amigos es mucho más barato que la defensa contra nuevos enemigos.

U2 siempre se ha destacado por participar en multitud de actos benéficos y por apoyar a organizaciones humanitarias. Estas son algunas de estas organizaciones y las acciones que ha realizado U2 para apoyarlas:

ONE Campaign: es la organización que lucha contra la extrema pobreza y enfermedades y que, junto a DATA, Bono ha co-fundado. En Estados Unidos cuenta con 2.4 millones de afiliados, y a logrado movilizar a gran cantidad de estrellas de cine como Brad Pitt, Penelope Cruz, Ben Affleck o supermodelos como Helena Christensen.

BURMA PROJECT: Organización dedicada a la lucha por la democracia en Birmania que se encuentra bajo el control de un gobierno militar ilegal. La canción Walk On del álbum U2 ATYCLB esta dedicada a Aung San Suu Kyi, prisionera política del régimen y figura destacada de la oposición de este país.


PRODUCT RED: Organización que tiene como propósito destinar dinero del sector privado hacia The Global Fund para luchar contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria. Cada compañía participante “crea” productos “RED”, cuyos beneficios de venta son destinados en parte a The Global Fund.Esta “liderada” por Bono y Bobby Shriver.

DATA: A finales de los años 90 y con el comienzo del milenio Bono intensifico su participación en campañas humanitarias, sobre todo centradas en la critica situación que vive África. Para impulsar las ayudas en este continente, Bono co-fundo DATA (Debt- AIDS- Trade- Africa) una organización no lucrativa internacional para ayudar a los africanos.

AMNISTÍA INTERNACIONAL: Organización que se dedica a la lucha mundial por los derechos humanos. Desde los primeros tiempos de U2 han estado implicados en sus campañas (A Conspiracy Of Hope Tour en 1986, donde U2 y otros grandes artistas dieron 6 conciertos en Estados Unidos para recaudar fondos para Amnistía Internacional).

U2 en Sellafield con Greenpeace, 1992

GREENPEACE: Organización que lucha por la conservación del medio ambiente. La colaboración de U2 con Greenpeace más conocida ocurrió en 1992, cuando los componentes de la banda fueron a Sellafield a manifestarse por la presencia de una central nuclear.

WAR CHILD: Organización que se dedica a intentar aliviar el sufrimiento de los niños en zonas de guerra. U2 donó los beneficios de “Miss Sarajevo” a este grupo y participo en el concierto “Concert for War Child” apoyado por Pavarotti en 1995.

CHILDREN OF CHERNOBYL: En esta organización, dedicada ayudar a los niños afectados por la catástrofe nuclear de Chernobyl en 1986, participa sobre todo la mujer de Bono Ali Hewson. Los ingresos “The Sweetest Thing e” fueron donados a esta organización.


46664: Organización, dedicada a la lucha contra el SIDA en África y detrás de la cual se encuentra la Fundación de Nelson Mandela. 46664 fue el número de prisionero que tuvo Nelson Mandela durante todos los años que paso dentro de la cárcel. Dave Stewart, Joe Strummer y Bono compusieron la canción 46664 (Long Walk to Freedom), para el concierto benéfico 46664 que se celebro en Cape Town, Sudáfrica en el año 2003.