Preguntas frecuentes al personal de U2
Pertenecer al personal de U2 cuando van de gira no debe ser nada sencillo y sino leed este cartel que pusieron durante la gira Elevation Tour en 2001 y donde contestan a las preguntas más frecuentes que les hacen una y otra vez los fans durante los conciertos. Esta es la traducción al español:
Respuestas a las preguntas más frecuentes:
- No, no puedes tener el setlist
- Willie no esta aquí [Nota: Diseñador de los escenarios de U2, Willie Williams]
- Lo siento, no podemos dejarte entrar en el ‘corazon’ [Nota: recinto justo en frente del escenario de Elevation Tour] o en el backstage
- Si, conocemos a la banda, son muy agradables
- Entramos en el negocio cuando eramos niños y hemos trabajado duro desde entonces
- Lo siento, no podemos aceptar tu ‘demo’
- No sabemos a que ciudad vamos a ir luego
- O de la que venimos
- O que ciudad es esta
- El chico del sonido es el pequeño tío barbudo que esta al otro lado
Simplemente imaginaos un concierto tras otro de U2 y a la gente haciendoles las mismas preguntas: ¿Puedo ver a U2? ¿Qué van a tocar esta noche? ¿Puedes darle esta cinta de mi grupo de musica a Bono? ¿Puedo entrar a trabajas con U2?…Para volverse loco… No me extraña que pusieran esta nota.
