Bono y The Coconuts grabando Red Light
El nombre de esta canción, Red Light (U2 War), es bastante esclarecedor y significativo. Pero primero vamos a ponernos en antecedentes.
La Irlanda de los años 70, 80, era muy, muy conservadora, sobre todo en temas sexuales. Aunque la sociedad estaba demandando más libertad, la posición oficial era otra: los condones solo se vendían bajo prescripción medica, la homosexualidad era ilegal y había censores que se encargaban de “revisar” todas las publicaciones en busca de erotismo.
Este era el país del que salio U2 a principios de la década de los años 80. Imaginaos el choque cultural cuando viajaron a Nueva York, Hamburgo o Amsterdam:
“Recuerdo estar fascinado con la prostitución” comenta Bono, “Tocamos en Amsterdam y recuerdo haber visto a las prostitutas en los ventanales vendiendo sus servicios, iluminadas con una luz roja [Red Light]. Pensé en ello. Tratando entender su realidad, hubiera alguna o no. Nunca fui crítico con esto”.
Red Light, es una canción de U2 bastante ambigua. Es una canción de amor que se puede asociar a alguna de las chicas que Bono observo en el Barrio Rojo de Amsterdam, o se puede pensar que, directamente, esta intentando salvar el alma inmortal de Adam Clayton (que siempre ha sido el más juerguista de todos), o puede haber sido escrita desde el punto de vista de la prostituta, viendo a sus clientes pasar desde el cristal. Probablemente sea una mezcla de todas.
Como nota curiosa, Kid Creole y The Coconuts hicieron las segundas voces para esta canción:
“Vinieron, y querían las luces más bajas para hacer la grabación y pienso que querían la luz del estudio en rojo. No recuerdo quien, pero una de ellas empezó a quitarse su top. No se desnudo. Simplemente, se quito su top, pero no estábamos acostumbrados a ese tipo de cosas. Recuerdo que la temperatura del estudio estaba muy alta. Todo el mundo estaba buscando agua fría. ¡Eramos tan ingenuos! ¡jajaja!”
Realmente, Bono y los chicos no estaban acostumbrados a tratar con mujeres…
