U2 - U2fanlife
U2 albums, U2 musica, U2 letras, U2 conciertos, U2 historia

Último capitulo de Jubileo 2000: Diario de Bono. En la entrada anterior “Jubileo 2000: Diario de Bono (III)“, pudimos comprobar como Bono se empezaba a desenvolver como pez en el agua por la vida política y social de Estados Unidos. En este episodio final del diario de Bono para el Jubileo 2000, nos cuenta como fue su experiencia con el Papa Juan Pablo II y la Fiesta de Año Nuevo en la Casa Blanca.

Parte 7 de Jubileo 2000: Diario de Bono

23 de Septiembre de 1999

Reunión con el Papa Juan Pablo II en su palacio de verano en Alban Hills con Ann Pettifor, Quincy Jones, Bob Geldof, Tavis Smiley (Black Entertainment TV), Randall Robinson (Trans África militante en la lucha contra el apartheid), el alcalde de Roma, Luca de Fraia de Jubileo 2000 en Italia, Charles Aniagolu (J2K Reino Unido), Laura Vargas (Jubileo 2000 Perú), Julian Filichowski (jefe de Cafod), Duncan McLaren (Jefe de Caritas).

El palacio de verano es hermoso. Nos llevaron a lo que considerábamos el interior del santuario. Una gran sala con un trono al final de la misma. No es así. Tuvimos que ir mas allá, siendo cada una ellas más pequeña. Fue como Tomb Raider. Hay tapices sin precio en las paredes, Quincy comenta que las gesticulaciones de los apóstoles en la Última Cena son muy hip hop. Estábamos riendo, pero no estábamos relajados. Especialmente para la gente de Irlanda, el Papa representa una gran cantidad de contradicciones, su postura sobre la anticoncepción, los derechos de los homosexuales son más que una preocupación. Sus tribulaciones, sus viajes, su trabajo incansable y tácito a retirarse de la cortina de hierro, una inspiración. Yo no esperaba estar tan conmovido por el Pontífice. Vi a un frágil, santo hombre decidido a vencer su edad, a la gravedad…, de hecho, a cualquier obstáculo. El misal que leyó fue incendiario, el tipo de cosas por las que te dispararían si fueras un sacerdote en América Latina en los años 80. “Con la propiedad privada viene una hipoteca personal como con la intelectual.” Muy fuerte. Me di cuenta de que él me estaba mirando a mí durante todo el procedimiento.

Al principio, pensé que se trataba de un vínculo espiritual, pero después de que llegaran me dijo que probablemente fue la primera persona en su presencia llevando esta vestimenta. Cuando fuimos presentados por el Obispo Diarmuid Martin (Irlandes - sí, fácil - no), Me quité mis gafas e hice un pequeño discurso acerca de cómo, además de ser un gran hombre santo, él es un gran showman y le ofrecí mis gafas de The Fly y un libro especial de poesía de Seamus Heaney. La habitación se quedo sin respiración cuando el sucesor de San Pedro se probó las gafas con una sonrisa de The Fly.

Continua leyendo el resto de la entrada

Después de presentarnos a Jeffrey Sachs y a Bobby Shriver en Jubileo 2000: Diario de Bono (II), Bono nos sigue contando sus peripecias por el mundo de la política Americana, el G8 y su lucha por la cancelación de la deuda del tercer mundo.

Parte 5 de Jubileo 2000: Diario de Bono

8 de junio de 1999

Una reunión con Paul A. Volcker (con Bobby Shriver).

Volcker dirigió la “Reagonomics” [Nota: expresión que se refiere a la política económica del Presidente Reagan] y tenía crédito para jugar a la gallina con la OPEP y ganar. El precio fue la recesión del ‘76 / 77. Un gigante, que irrumpió a reír cuando le pedí que apoyara la cancelación de la deuda. Me dijo que se establecería un precedente muy negativo que socavaría la credibilidad de un país para los nuevos préstamos que van a necesitar. Le dije que se trataba de una compensación, la cadena de la horca del milenio. Él murmuró algo despectivo y me pidió que pescara. Murmure algo despectivo sobre hacerle un pescador de hombres. Al salir nos ofreció presentarnos a algunos de los principales jugadores, entre ellos a los japoneses. Un silencio, pero resultó importante, la gran bendición del Dios Atlas …

10 de junio de 1999

Chat en línea sobre Alivio de la Deuda para el Jubileo 2000.

11 de junio de 1999

Jeffrey Sachs en la contraportada del New York Times.

Jeff Sachs le dice a América lo que está pasando. Estamos fuera.

19 de junio de 1999

Cumbre del G-8 en Colonia (con Thom Yorke, Perry Farrell, Youssou N’Dour y otras 50000 personas).

Thom Yorke tiene tolerancia cero para los políticos. Ese vídeo en el que se parece a Johnny Rotten en una cesta de la compra está más cerca de su personalidad que el coro de ángeles callejero que atormenta tu oído. Fue desbordante su energía nerviosa, y me pregunto si tiene un lanzador de cohetes en su bolsa. Perry Farrell es un verdadero místico, que ha atravesado el fuego de todo tipo de adicciones. Él sale por el otro lado como un verdadero fanático de la experiencia y un poco de estudios hebreos, estudiante de la Kaballah, él me informó de que Jubileo viene de la denominación, Jubel, el hijo de Noé, el músico que llevo los instrumentos en el arca.

Continua leyendo el resto de la entrada

Después de leer en el día de ayer, Jubileo 2000: Diario de Bono (I), continuamos con el segundo capitulo de esta “cruzada” de Bono para conseguir que se cancelara la deuda de los países más pobres con motivo del cambio de milenio.

Aparecen dos personajes que luego han seguido estando muy relacionados con Bono: el “profesor de economía” de Bono, el economista de Harvard, Jeffrey Sachs y Bobby Shriver. En el año 2006, Bono y Bobby Shriver fundaron Product RED, para recaudar fondos contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.

Parte 3 de Jubileo 2000: Diario de Bono (II)

Mayo 1999

¿Un irlandés en problemas en América? Llama a un Kennedy.

Bobby Shriver es el hijo de Eunice Kennedy y Sargent Shriver, sobrino de Teddy, etc. Sargent fue el cerebro detrás de JFK y el Cuerpo de Paz. Eunice fundó las “Special Olympics”, y a sus 70 años sigue siendo un erudito ‘Hibernophile’ [Nota: persona muy afín al pueblo irlandés y con grandes conocimientos de su cultura, idioma etc.…] y un fan de U2. Ella puso a su hijo, a quien ya conocemos, al teléfono, para mí. Él conoce el mapa de Washington y tiene el estado de ánimo para morder el culo de la burocracia que ha evitado con esmero. Él va a concertar algunas citas para mí.

23 de mayo de 1999

El Berkeley Hotel, Londres - Jim Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial con Geldof.

Bob y yo nos divertimos juntos. Soy su fan, él es mi amigo. El conjunto, es una especie de ” Little and Large”, el policía bueno, el policía malo.

Wolfensohn se reunió con nosotros en su suite en el Hotel Berkeley con su hijo, Adam, que es un músico. Me sorprendió por su manera de ser sencilla de Australia y el hecho de que él también es un músico, resultó ser un violonchelista que, ¡practica escalas en su habitación de hotel cuando espera a tener las reuniones con Deng Xiaoping y similares! Geldof, apenas paso por la puerta, entro rápidamente. El paso de uno a diez en el medidor de audiencia fue casi inmediato. Su enojo es justo. Piensa que, el Presidente fue a discutir. Él inventó la iniciativa PPME (países pobres muy endeudados) y mientras que los obstáculos a la iniciativa han llevado a que sólo unos pocos países se hayan beneficiado, tienes que tratar de darle crédito por intentarlo. Él quiere que los políticos dejen de conducir la situación y que le den la reserva que necesita para ampliar la lista de los países pobres muy endeudados. Geldof esta ahora haraganeando a su anfitrión. Tengo que admitir que el australiano salio bastante bien de la diatriba. A continuación, me preguntó a mí sobre mi “caballería” y creyó que se trataba de Bono atacándole a él. No, “Yo soy el buen policía, yo soy el buen policía”, le explique. Él nos invitó a venir al Banco Mundial, reunirá a su personal y partiremos desde allí.

3 de junio de 1999

Necesito un curso acelerado de Economía. Bobby S sugirió que me encontrara con el profesor de Harvard Jeffrey Sachs. Él es el Elvis de Economía y el Desarrollo. Está de acuerdo en encontrarse conmigo y, al conocer el argumento del Jubileo, se ofreció para poner sus facultades a nuestra disposición. Comencé a recibir faxes y cifras antes de las 9 horas, cada dos días, lo que significaba que estaba levantado a las 4 am.

Continua leyendo el resto de la entrada

Jubileo 2000: Diario de Bono (I), es la primera parte de una serie de 4 entradas en las que vamos a poder conocer cual fue la implicación de Bono en el movimiento humanitario Jubilee 2000 (Jubileo 2000)

Tal y como comentaron en “Dazed and Confused” en su edición del 1 de septiembre del año 2000, en algún momento de la primavera de 1998, Bono recibió una llamada de Jubileo 2000 –la campaña de caridad para cancelar la deuda del tercer mundo - para decirle que había organizada una protesta en Birmingham. Bono pensó que esta idea cuadraba con su idea de diversión “su tipo de travesura”. Una cosa llevó a otra y antes de que se diera cuenta, estaba protestando ante Bill Clinton y el Papa. Y estas son las propias palabras de Bono. Así sucedió y así nos lo cuenta.

Parte 1 de Jubileo 2000: Diario de Bono

La primavera de 1998

Marc Marot me llamó para hablar de Jubileo 2000, ya que están organizando una protesta alrededor de la cumbre del G7 en Birmingham. Suena divertido, el tipo de travesura correcta. Puedo sentir que es el comienzo de un montón de llamadas de teléfono y una especie de “cosa poco en la onda” que pensé debería de “sacudir”

Enero 1999

Un año para nuestra gran fecha - Ann Pettifor, jefe de J2K (Jubilee 2000) ha llegado a Dublín para organizar la estrategia. Ella es de Sudáfrica, se trata de una cuestión de justicia para ella. Ella es brillante. Estoy aprendiendo más y más acerca del Jubileo - el concepto bíblico de que cada siete días hay un Sabbath y cada siete años la tierra tiene que descansar y cada siete veces siete, es decir, en el año 50, un año de gracia, tus deudas serán perdonadas, los esclavos liberados, etc Muy punk rock de Dios. De hecho, hay muchos chillones que participan en el Jubileo (los cristianos son difíciles de tolerar, no sé cómo Jesús lo hace… Soy uno de ellos).

El pilar de apoyo del Jubileo resulta ser un anómalo popurrí de grupos de iglesias y organizaciones de ayuda, conservadores y militantes con tantas madres unionistas como sindicalistas. Barrigas blandas dispuestas a asaltar la Bastilla con algunos hechos, hechos muy hostiles para los burócratas detrás de la barricada de cochecitos y bolsos…

Hechos como: Live Aid recaudó $ 200 millones para ayudar a África. Algo como un Everest para cualquiera de nosotros que ha participado en la labor de ayuda o en la música… pero el África subsahariana debe esto en reembolsos de su deuda, cada cinco días, y gasta más en devolver la deuda de lo que lo hace en la atención de la salud y la educación.

Hechos como: Por cada dólar de concesión de ayuda, 9 se exigen para devolver en préstamos antiguos.

Hechos como: Sería más difícil pedir dinero prestado en un Rover de segunda mano de lo que era para estos países, muchos de los cuales eran dirigidos por dudosos déspotas y apoyados por Occidente por razones de la guerra fría, a pedir prestado miles de millones. Sus súbditos rara vez reciben ningún beneficio, sólo la factura.

Años más tarde a estas naciones abusadas no se les permitió declarar la quiebra y volver a empezar. La cárcel para los deudores se había prohibido a finales del siglo 19, pero al comienzo del siglo 21 todavía están operativas para los estados soberanos.

Continua leyendo el resto de la entrada

Cuando el Papa Juan Pablo II se convirtió en The Fly. Ocurrió el 23 de Septiembre de 1999. El Papa concedió una audiencia a Bono junto a otros representantes de Jubilee 2000 (Bob Geldof, el productor Quincy Jones o el economista de Harvard Jeffrey Sachs), en su residencia de verano cerca de Roma. Jubilee 2000, fue un movimiento, que coincidiendo con el cambio del milenio, ‘lucho’ por la cancelación de la deuda al tercer mundo.

Bono regalo al Papa un libro de poesía del poeta irlandés Seamus Heaney y….¡un par de gafas de sol de The Fly!….que el Papa, con el gran sentido del humor que le caracterizaba…¡se puso ante el asombro de todos!. El Papa, le regalo a Bono un rosario.

Bono recuerda al Papa Juan Pablo II como “un combatiente callejero y un astuto defensor de los pobres del mundo. Sin él jamas habríamos cancelado completamente la deuda de los 23 países”

“En Irlanda, un montón de gente estaba muy disgustado por su fracaso en abrazar la anticoncepción como una necesidad, no sólo para la vida moderna, sino para la vida de los pobres en África y otros lugares donde él trabaja de manera muy dura para ayudar”, dijo Bono. “Sabía que sus convicciones eran muy reales, y he aprendido a respetar las posiciones conservadoras que yo no comparto”.

Pero realmente Bono descubrió otras facetas del Papa:

“Él tenía unos ojos traviesos, a la vez que piadosos. Si la Iglesia Católica es el glam rock de la religión, este chico era el más vivo de los artistas”.

Y aquí viene la anécdota de Bono con el Papa Juan Pablo II y las gafas de The Fly:

Mientras estaban sentados juntos, Bono había notado que el Papa le estaba mirando a él. Preocupado porque sus gafas de sol estilo de The Fly fueran algo ofensivo, Bono se las quito. Cuando Bono se acercó para recibir el rosario, el Papa continuó mirando las gafas de sol.

“Así que le pregunté si las quería. Él no sólo asintió, sino que se las puso y sonrió de manera picara. Fue un gran momento por un montón de razones, y una de ellas fue, creo, ‘Vamos a estar en la primera página de todos los periódicos’ No me refiero a mí, sino a nuestros problemas. Sabía lo que una imagen del papa con gafas de sol iba a hacer”.

Desgraciadamente, los periódicos no llegaron a publicar la imagen del Papa con las gafas de Bono.

“Los cortesanos del Vaticano no tienen el mismo sentido del humor que el pontífice. Podían imaginar las camisetas. Jamás veremos esas fotos”.

Afortunadamente, si vimos esas fotos a través del libro “Do zobaczenia w raju”, publicado por Arturo Mari, fotógrafo del Papa juan Pablo II.

Fuente: Bono recalls pontiff’s affection for the poor — and cool sunglasses

Puede que alguno se sorprenda, pero es cierto: podemos encontrar vínculos de unión entre U2 y la Princesa Diana de Gales. Principalmente debido a que tanto los componentes de U2 como la fallecida princesa de Gales se habían comprometido con distintas organizaciones humanitarias.

En Septiembre de 1995, Diana, fue la invitada de honor en el concierto “Pavarotti and Friends” donde Bono, The Edge y Brian Eno interpretaron Miss sarajevo y One.

En 1997, concretamente el 31 de Agosto, Diana murió en un trágico accidente de coche en París. U2, que ese día celebraba un concierto en el estadio Landsdowne Road de Dublin, tuvo, a través de Bono, palabras muy emotivas para la Princesa de Gales. Además, todo el publico presente, pudo ver imágenes de la princesa en la pantalla gigante de POPMART. Cuando U2 interpreto la canción MLK, la frase “Sleep tonight, and may your dreams be realized” tomo pleno significado. Todo el mundo tenia en mente a Diana de Gales.

U2 volvió a recordar a la princesa de Gales, el día de su funeral en Londres, durante su concierto en París. Las escenas de Diana se volvieron a repetir en la pantalla gigante y la emoción ‘recorrió’ al publico.

Posteriormente, Passengers (Bono, Edge, Adam, Larry y Brian Eno) y Pavarotti donaron la canción ‘Miss Sarajevo’ a beneficio de la fundación “Diana, Princess of Wales Memorial Fund” para el CD Tributo “Diana Princess Of Wales Tribute CD” de 1997.

Tracklist “Diana Princess Of Wales Tribute CD”:

DISCO 1:
Who Wants To Live Forever - Queen
You Have Been Loved - George Michael
Angel - Annie Lennox
Make Me A Channel Of Your Peace - Sinead O’Connor
Miss Sarajevo - Passengers/Pavarotti
Shakespeare’s Sonnet No. 18 - Bryan Ferry
Little Willow - Paul McCartney
Tears In Heaven - Eric Clapton
Everybody Hurts - R.E.M.
Streets Of Philadelphia - Bruce Springsteen
Don’t Dream It’s Over - Neil Finn
Hymn To Her - The Pretenders
Love Minus Zero/No Limit - Rod Stewart
In The Sun - Peter Gabriel
Watermark - Enya
Evergreen (Love Theme From “A Star Is Born”) - Barbra Streisand
Every Nation - Red Hot R+B All Stars
I’ll Fly Away - Aretha Franklin

DISCO 2:
I’ll Be Missing You - Puff Daddy
Because You Loved Me - Celine Dion
Gone Too Soon - Michael Jackson
You Were Loved - Whitney Houston
You Gotta Be - Des’ree
Hero - Mariah Carey (live)
Prayer For The Dying - Seal
Missing You - Diana Ross
Wish You Were Here - The Bee Gees
How Could An Angel Break My Heart - Kenny G/Toni Braxton
Love Is A Beautiful Thing - Tina Turner
All That Matters - Cliff Richard
Mama - Spice Girls
Don’t Want To Lose You - Gloria Estefan
Stars - Simply Red
Ave Maria - Placido Domingo/Michael Bolton
Pavane - Lesley Garrett
I Am In Love With The World - Chicken Shed