Fez – Being Born lyrics (letra)

Fez – Being Born lyrics (letra)

Álbum: No Line On The Horizon

U2.com confirma oficialmente el tracklist de No Line On the Horizon y descubrimos el titulo de esta cancion dedicada a Fez, la ciudad de Marruecos donde U2 ha grabado parte del album.

Independent.ie (29 Enero 2009): En la primera escucha, la canción más aventurera y desafiante del álbum con sintetizadores ‘ambiente’.

elmundo.es (30 de Enero de 2009): Dos canciones en una. La primera parte es un instrumental vagamente inspirado en una melodía del Norte de África (parte del disco se grabó en la ciudad marroquí de Fez), la segunda es una letra en busca de una canción que habla de la Bahía de Cádiz y narra metafóricamente un parto.

Letra (Lyrics) y traducción al español de FEZ-Being Born

Six o’clock

On the autoroute

Burning rubber, burning chrome

Bay of Cadiz and ferry home

Atlantic sea cut glass

African sun at least

Lights… flash part…

Like memories

A speeding head, a speeding heart

I’m being born, a bleeding start

The engines roar, blood curling wail

Head first then foot

Then heart sets sail

——————–

FEZ-Nacer

Seis en punto

En la autopista

Quemando caucho, quemando cromo

Bahía de Cádiz y los transbordadores a casa

Océano Atlántico de cristal tallado

Un poco de Sol de África

Las luces… parte de flash …

Al igual que los recuerdos

Una cabeza con exceso de velocidad, un corazón con exceso de velocidad

Estoy naciendo, un inicio sangriento

El rugido de los motores, tenazas de sangre y lamento

La cabeza primero, luego los pies

Luego el corazón zarpa